Crazy for You كلمات أغنية ترجمة عربية

found myself today singin' out loud your name
وجدت نفسي اليوم أغني باسمك بصوت عالٍ
you said i'm crazy, if i am i'm crazy for you
لقد قلت أنني مجنون، إذا كنت كذلك فأنا مجنون بك
sometimes sittin' in the dark wishin' you were here turns me crazy
أحيانًا الجلوس في الظلام متمنيًا أن تكون هنا يصيبني بالجنون
but it's you who makes me loose my head
ولكن أنت من يجعلني أفقد رأسي
and everytime i'm meant to be acting sensible
وفي كل مرة من المفترض أن أتصرف بحكمة
you drift into my head and turn me into a crumblin' fool
أنت تنجرف إلى رأسي وتحولني إلى أحمق متفتت
tell me to run and i'll race, if you want me to stop i'll freeze
أخبرني أن أركض وسوف أتسابق، إذا كنت تريد مني أن أتوقف فسوف أتجمد
and if you and me are gonna leave, just hold me closer baby
وإذا كنت أنت وأنا سنغادر، فقط ضميني بالقرب منك يا عزيزي
and make me
واجعلني
crazy for you,
مجنونة بك،
crazy for you
مجنون بالنسبة لك
lately with this state i'm in i can't help myself but spin
في الآونة الأخيرة مع هذه الحالة التي أنا فيها لا أستطيع أن أساعد نفسي إلا أن أدور
i wish you'd come over, send me spinnin' closer to you
أتمنى أن تأتي إلى هنا، وترسلني أقرب إليك
my oh my how my blood boils, a sweet taste for you
يا إلهي كيف يغلي دمي، طعمك حلو
strips me down bare and gets me into my favorite mood
يجردني من ملابسي ويضعني في مزاجي المفضل
i keep on tryin', fightin' these feelings away
أستمر في المحاولة، ومحاربة هذه المشاعر بعيدًا
but the more i do, the crazier i turn into
ولكن كلما فعلت أكثر، أصبحت أكثر جنونًا
pacin' floors and openin' doors hopin' you'll walk through
تطأ الأرضيات وتفتح الأبواب على أمل أن تمر عبرها
and save me boy
وأنقذني يا فتى
because i'm tooooooo
لأنني أيضا
crazy for you,
مجنونة بك،
crazy for you
مجنون بالنسبة لك