Love in the Dark 歌詞 日本語訳

I can't love you in the dark
暗闇ではあなたを愛せない
It feels like we're oceans apart
私たちは海を隔てているような気がする
There's so much space between us
私たちの間にはとても広い空間がある
Maybe we're already defeated
もしかしたらもう負けているかもしれない
Ehhh..
えーっ。
Everything changed me
すべてが私を変えた
You have given me something that I cant live without
あなたは私に、これなしでは生きていけないものを与えてくれました
you mustn't underestimate that when you are in doubt
疑問があるときはそれを過小評価してはなりません
but I don't want to carry on like everything is fine
でも、すべてがうまくいったかのように続けたくはない
The longer we ignore it, the more that we will fight
無視すればするほど、私たちはさらに争うことになる
Please don't fall apart
崩れないでください
I can't face your breaking heart
あなたの壊れそうな心には向き合えない
I'm trying to be brave
勇気を出そうとしているんだ
Stop asking me to stay
泊まってほしいと頼むのはやめてください
I can't love you in the dark
暗闇ではあなたを愛せない
It feels like we're oceans apart
私たちは海を隔てているような気がする
There's so much space between us
私たちの間にはとても広い空間がある
Maybe we're already defeated
もしかしたらもう負けているかもしれない
Ehhh..
えーっ。
Everything changed me
すべてが私を変えた
We are not the only ones
私たちだけではありません
I don't regret a thing
何も後悔していない
Every word I said
私が言ったすべての言葉
You know I'll always mean
わかってるでしょう、私はいつもそう思っています
It is the world to me
それは私にとって世界です
That you are in my life
あなたが私の人生の中にいることを
But I want to leave and now
でも離れたい、そして今
I can't love you in the dark
暗闇ではあなたを愛せない
It feels like we're oceans apart
私たちは海を隔てているような気がする
There's so much space between us
私たちの間にはとても広い空間がある
Maybe we're already defeated
もしかしたらもう負けているかもしれない
Ehhh..
えーっ。
Everything changed me
すべてが私を変えた