Remedy 歌詞 日本語訳

I remember all of the things that I thought I wanted to be
なりたいと思っていたことはすべて覚えている
So desperate, to find a way out of my world and finally breathe
とても絶望的で、自分の世界から抜け出す方法を見つけて、やっと息をすることができました
Right before my eyes, I saw
目の前に見えたのは
My heart, it came to life
私の心、生き返った
This ain't easy, it's not meant to be
これは簡単なことではありません、そうするつもりはありません
Every story has its scars
どの物語にも傷がある
horus
ホルス
But When the pain cuts you deep
でも痛みがあなたを深く傷つけるとき
And when the night keeps you from sleeping
そして夜が眠れないときは
Just look and you will see
見ればわかります
That I will be your remedy
私があなたの癒しになることを
When the world seems so cruel
世界がとても残酷に見えるとき
And your heart makes you feel like a fool
そしてあなたの心はあなたを愚か者のように感じさせます
I promise you will see
必ず見ると約束する
That I will be, I will be, your remedy...
私がなる、私がなる、あなたの治療法...
No river is too wide or too deep for me, too swim to you
私にとっては広すぎる川も深すぎる川もありません、あなたに向かって泳いでください
Come whatever, I'll be the shelter that won't let the rain come through
何でも来いよ 雨を通さないシェルターになるよ
Your love it is my truth
あなたの愛、それは私の真実です
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
Love you, oh
愛してるよ、ああ
horus
ホルス
But When the pain cuts you deep
でも痛みがあなたを深く傷つけるとき
And when the night keeps you from sleeping
そして夜が眠れないときは
Just look and you will see
見ればわかります
That I will be your remedy
私があなたの癒しになることを
When the world seems so cruel
世界がとても残酷に見えるとき
And your heart makes you feel like a fool
そしてあなたの心はあなたを愚か者のように感じさせます
I promise you will see
必ず見ると約束する
That I will be, I will be, your remedy...
私がなる、私がなる、あなたの治療法...
horus
ホルス
But When the pain cuts you deep
でも痛みがあなたを深く傷つけるとき
And when the night keeps you from sleeping
そして夜が眠れないときは
Just look and you will see
見ればわかります
That I will be your remedy
私があなたの癒しになることを
When the world seems so cruel
世界がとても残酷に見えるとき
And your heart makes you feel like a fool
そしてあなたの心はあなたを愚か者のように感じさせます
I promise you will see
必ず見ると約束する
That I will be, I will be, your remedy...
私がなる、私がなる、あなたの治療法...
hmmmmmm
うーん