Remedy Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember all of the things that I thought I wanted to be
Ik herinner me alle dingen waarvan ik dacht dat ik ze wilde worden
So desperate, to find a way out of my world and finally breathe
Zo wanhopig, om een uitweg uit mijn wereld te vinden en eindelijk adem te halen
Right before my eyes, I saw
Vlak voor mijn ogen zag ik het
My heart, it came to life
Mijn hart, het kwam tot leven
This ain't easy, it's not meant to be
Dit is niet gemakkelijk, het is niet de bedoeling
Every story has its scars
Elk verhaal heeft zijn littekens
horus
horus
But When the pain cuts you deep
Maar wanneer de pijn je diep snijdt
And when the night keeps you from sleeping
En als de nacht je uit je slaap houdt
Just look and you will see
Kijk maar en je zult het zien
That I will be your remedy
Dat ik jouw remedie zal zijn
When the world seems so cruel
Als de wereld zo wreed lijkt
And your heart makes you feel like a fool
En je hart zorgt ervoor dat je je een dwaas voelt
I promise you will see
Ik beloof dat je het zult zien
That I will be, I will be, your remedy...
Dat ik zal zijn, ik zal uw remedie zijn...
No river is too wide or too deep for me, too swim to you
Geen rivier is te breed of te diep voor mij, zwem ook voor jou
Come whatever, I'll be the shelter that won't let the rain come through
Wat er ook gebeurt, ik zal de schuilplaats zijn die de regen niet doorlaat
Your love it is my truth
Jouw liefde, het is mijn waarheid
And I will always love you
En ik zal altijd van je houden
Love you, oh
Ik hou van je, o
horus
horus
But When the pain cuts you deep
Maar wanneer de pijn je diep snijdt
And when the night keeps you from sleeping
En als de nacht je uit je slaap houdt
Just look and you will see
Kijk maar en je zult het zien
That I will be your remedy
Dat ik jouw remedie zal zijn
When the world seems so cruel
Als de wereld zo wreed lijkt
And your heart makes you feel like a fool
En je hart zorgt ervoor dat je je een dwaas voelt
I promise you will see
Ik beloof dat je het zult zien
That I will be, I will be, your remedy...
Dat ik zal zijn, ik zal uw remedie zijn...
horus
horus
But When the pain cuts you deep
Maar wanneer de pijn je diep snijdt
And when the night keeps you from sleeping
En als de nacht je uit je slaap houdt
Just look and you will see
Kijk maar en je zult het zien
That I will be your remedy
Dat ik jouw remedie zal zijn
When the world seems so cruel
Als de wereld zo wreed lijkt
And your heart makes you feel like a fool
En je hart zorgt ervoor dat je je een dwaas voelt
I promise you will see
Ik beloof dat je het zult zien
That I will be, I will be, your remedy...
Dat ik zal zijn, ik zal uw remedie zijn...
hmmmmmm
hmmmmmm