Tired Paroles Traduction Française

Adele - Tired
Adèle - Fatiguée
Hold my hand while you cut me down
Tiens ma main pendant que tu me coupes
it had only just begun but now it's over now
ça venait juste de commencer mais maintenant c'est fini maintenant
and you're in the heat of moments with your heart playing up cold
et tu es dans le feu de l'action avec ton cœur froid
I'm between the middle watching hastiness unfold
Je suis entre le milieu et je regarde la précipitation se dérouler
in my eyes you were smiling in the spotlight dancing
à mes yeux tu souriais sous les projecteurs en dansant
with the night when I fell off your mind
avec la nuit où je suis devenu fou de toi
(chorus)
(refrain)
I'm tired of trying
j'en ai marre d'essayer
your teasing ain't enough
tes taquineries ne suffisent pas
fed up of biding your time
marre d'attendre ton heure
when I don't get nothing back
quand je ne reçois rien en retour
and for, and for what, and for
et pour, et pour quoi, et pour
when I don't get nothing back
quand je ne reçois rien en retour
Boy, I'm tired
Garçon, je suis fatigué
where do you go when you stayed behind
où vas-tu quand tu es resté derrière
I looked up and inside down and outside only to find
J'ai regardé en haut et en bas et à l'extérieur pour trouver
a double taking punching hard and laughing at my smile
une double prise en frappant fort et en riant de mon sourire
I get closer you obviously prefer her
Je me rapproche tu la préfères visiblement
(chorus)
(refrain)
I'm tired of trying
j'en ai marre d'essayer
your teasing ain't enough
tes taquineries ne suffisent pas
fed up of biding your time
marre d'attendre ton heure
when I don't get nothing back
quand je ne reçois rien en retour
and for, and for what, and for
et pour, et pour quoi, et pour
when I don't get nothing back
quand je ne reçois rien en retour
Boy, I'm tired of trying
Garçon, j'en ai marre d'essayer
your teasing ain't enough
tes taquineries ne suffisent pas
fed up of biding your time
marre d'attendre ton heure
when I don't get nothing back
quand je ne reçois rien en retour
and for, and for what, and for
et pour, et pour quoi, et pour
when I don't get nothing back
quand je ne reçois rien en retour
Boy, I'm tired
Garçon, je suis fatigué
____
____
Adele is an amazingly gifted singer :)
Adele est une chanteuse incroyablement douée :)
If you have any queries about this or other Adele songs you can contact me at
Si vous avez des questions à propos de cette chanson ou d'autres chansons d'Adele, vous pouvez me contacter à
paper.raincoat@hotmail.com
papier.raincoat@hotmail.com