Tired Songtekst Nederlandse Vertaling

Adele - Tired
Adèle - Moe
Hold my hand while you cut me down
Houd mijn hand vast terwijl je me neerhaalt
it had only just begun but now it's over now
het was nog maar net begonnen, maar nu is het voorbij
and you're in the heat of moments with your heart playing up cold
en je bevindt je in het heetst van de strijd terwijl je hart koud wordt
I'm between the middle watching hastiness unfold
Ik zit tussen het midden en kijk hoe de haast zich ontvouwt
in my eyes you were smiling in the spotlight dancing
in mijn ogen stond je te dansen in de schijnwerpers
with the night when I fell off your mind
met de nacht toen ik uit je gedachten viel
(chorus)
(refrein)
I'm tired of trying
Ik ben het proberen beu
your teasing ain't enough
Jouw plagen is niet genoeg
fed up of biding your time
Ben het beu om je tijd af te wachten
when I don't get nothing back
terwijl ik niets terugkrijg
and for, and for what, and for
en waarvoor, en waarvoor, en waarvoor
when I don't get nothing back
terwijl ik niets terugkrijg
Boy, I'm tired
Jongen, ik ben moe
where do you go when you stayed behind
waar ga je heen als je achterbleef
I looked up and inside down and outside only to find
Ik keek omhoog, naar binnen, naar buiten en alleen maar om te vinden
a double taking punching hard and laughing at my smile
een dubbele klap hard en lachend om mijn glimlach
I get closer you obviously prefer her
Ik kom dichterbij, je geeft duidelijk de voorkeur aan haar
(chorus)
(refrein)
I'm tired of trying
Ik ben het proberen beu
your teasing ain't enough
Jouw plagen is niet genoeg
fed up of biding your time
Ben het beu om je tijd af te wachten
when I don't get nothing back
terwijl ik niets terugkrijg
and for, and for what, and for
en waarvoor, en waarvoor, en waarvoor
when I don't get nothing back
terwijl ik niets terugkrijg
Boy, I'm tired of trying
Jongen, ik ben het proberen beu
your teasing ain't enough
Jouw plagen is niet genoeg
fed up of biding your time
Ben het beu om je tijd af te wachten
when I don't get nothing back
terwijl ik niets terugkrijg
and for, and for what, and for
en waarvoor, en waarvoor, en waarvoor
when I don't get nothing back
terwijl ik niets terugkrijg
Boy, I'm tired
Jongen, ik ben moe
____
____
Adele is an amazingly gifted singer :)
Adele is een ongelooflijk begaafde zangeres :)
If you have any queries about this or other Adele songs you can contact me at
Als je vragen hebt over dit of andere liedjes van Adele, kun je contact met mij opnemen via
paper.raincoat@hotmail.com
paper.raincoat@hotmail.com