Tired 歌詞 日本語訳

Adele - Tired
アデル - 疲れた
Hold my hand while you cut me down
あなたが私を切り倒す間、私の手を握ってください
it had only just begun but now it's over now
始まったばかりだけどもう終わった
and you're in the heat of moments with your heart playing up cold
そしてあなたは瞬間の熱さの中にいて、心は冷たくなっています
I'm between the middle watching hastiness unfold
私はその真ん中で、慌ただしい展開を眺めている
in my eyes you were smiling in the spotlight dancing
私の目にはあなたはスポットライトの中で微笑んで踊っていました
with the night when I fell off your mind
私があなたの心から離れてしまった夜と一緒に
(chorus)
(コーラス)
I'm tired of trying
努力するのは疲れた
your teasing ain't enough
あなたのからかいだけでは十分ではありません
fed up of biding your time
時間を競うことにうんざりしている
when I don't get nothing back
何も返ってこないとき
and for, and for what, and for
そして、何のために、そして何のために
when I don't get nothing back
何も返ってこないとき
Boy, I'm tired
坊や、疲れてるよ
where do you go when you stayed behind
残ったときはどこに行きますか
I looked up and inside down and outside only to find
上も中も下も外も見てみたら見つけたのは
a double taking punching hard and laughing at my smile
二人が激しくパンチして私の笑顔を見て笑う
I get closer you obviously prefer her
私は近づいてきます、あなたは明らかに彼女のほうが好きです
(chorus)
(コーラス)
I'm tired of trying
努力するのは疲れた
your teasing ain't enough
あなたのからかいだけでは十分ではありません
fed up of biding your time
時間を競うことにうんざりしている
when I don't get nothing back
何も返ってこないとき
and for, and for what, and for
そして、何のために、そして何のために
when I don't get nothing back
何も返ってこないとき
Boy, I'm tired of trying
ボーイ、もう頑張るのは疲れた
your teasing ain't enough
あなたのからかいだけでは十分ではありません
fed up of biding your time
時間を競うことにうんざりしている
when I don't get nothing back
何も返ってこないとき
and for, and for what, and for
そして、何のために、そして何のために
when I don't get nothing back
何も返ってこないとき
Boy, I'm tired
坊や、疲れてるよ
____
____
Adele is an amazingly gifted singer :)
アデルは驚くほど才能のある歌手です:)
If you have any queries about this or other Adele songs you can contact me at
この曲や他のアデルの曲について質問がある場合は、次のアドレスまでご連絡ください。
paper.raincoat@hotmail.com
paper.raincoat@hotmail.com