Kış Masalı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adını dağlara yazdım yarim
Napisałem twoje imię w górach, kochanie
Buğulu camlara kazdım
Wkopałem się w zaparowane okna
Kışın masal dinlemek zor yarim
Zimą trudno słuchać opowieści, moja droga.
Hem ağladım hem anlattım
Oboje płakaliśmy i opowiadaliśmy
Gözyaşım kederden miydi yarim
Czy moje łzy były ze smutku, moja droga?
Çektiğim kaderden mıydı
Czy było to spowodowane losem, jaki mnie spotkał?
İçtim hep ona sarıldım yarim
Piłem i zawsze ją przytulałem, kochanie.
Tek dostum kadehler miydi
Czy okulary były moim jedynym przyjacielem?
Özledim gitme deseydin yarim
Tęsknię za tobą, gdybyś mi powiedziała, żebym nie odchodził, kochanie
Bırakma etme deseydin
Jeśli powiedziałeś nie odpuszczaj
Şimdi ardıma bakmazdım yarim
Nie oglądałbym się teraz za siebie, kochanie
Elini tutabilseydim
Gdybym mógł trzymać cię za rękę
Gülmeyen gözler ıslaktı yarim
Oczy bez uśmiechu były mokre, moja droga
Benim hayalim vuslattı
Moje marzenie się spełniło
Seni sensiz yasamak zor yarim
Trudno mi żyć bez Ciebie kochanie
Benide Allah yarattı
Bóg stworzył mnie także
Aşka tövbe etmekte zor yarim
Trudno mi żałować z miłości, moja droga
Bir daha böyle sevmekte
Znów taka miłość
Ömründe bir kere yandı kalbim
Moje serce płonęło raz w życiu
Bu canı sana vermekte
Dając ci to życie