I Still Love You Julie كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night a room full drunk, sang along to the songs
الليلة الماضية كانت الغرفة ممتلئة بالسكر، وغنت مع الأغاني
I never had the courage to write.
لم تكن لدي الشجاعة للكتابة قط.
Given the chance I'd stay in this chorus forever,
إذا أتيحت لي الفرصة للبقاء في هذه الجوقة إلى الأبد،
where everything ugly in this world is sadly beautiful
حيث كل شيء قبيح في هذا العالم جميل للأسف
in our desperate memories.
في ذكرياتنا اليائسة
No we're not going to call everyone on their shit tonight.
لا، لن ندعو الجميع إلى تذمرهم الليلة.
Even though the half of you won't even smile the next time we pass on the
على الرغم من أن نصفكم لن يبتسم حتى في المرة القادمة التي نمر فيها
street.
شارع.
Maybe somehow this scam will still save us all.
ربما بطريقة ما ستظل عملية الاحتيال هذه تنقذنا جميعًا.
To save us alllllllllllllllalllllllllllllallllllllllll
لإنقاذنا allllllllllllllllllllllllllllllllll
to save us all. x2
لإنقاذنا جميعا. ×2
And I saw you dancing at a punk rock show.
ورأيتك ترقصين في عرض لموسيقى الروك.
And for a moment we walked streets
وللحظة مشينا في الشوارع
that everyone else had given up to 4 AM.
أن الجميع قد استسلموا حتى الساعة 4 صباحًا.
Cursed promises and spray paint marking everywhere we went,
الوعود اللعينة وعلامات الطلاء في كل مكان ذهبنا إليه،
and every direction only going as far as we let it.
وكل اتجاه يذهب فقط إلى الحد الذي نسمح له به.
There are so many things we try to do truthfully,
هناك أشياء كثيرة نحاول القيام بها بصدق،
by the time it's through with us it all falls apart.
بحلول الوقت الذي ينتهي فيه الأمر معنا، ينهار كل شيء.
Maybe somehow this scam will still save us all.
ربما بطريقة ما ستظل عملية الاحتيال هذه تنقذنا جميعًا.
repeat chorus
كرر الجوقة
ends on Bm
ينتهي عند بي ام