Nerden Bileceksiniz Liedtext Deutsche Übersetzung

Ahmet Kaya – Woher willst du das wissen?

by Ahmet Kaya

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ahmet Kaya Nerden Bileceksiniz

Üstüm başım toz içinde,önüm arkam pus içinde
Meine Kleidung ist mit Staub bedeckt, meine Vorder- und Rückseite sind mit Dunst bedeckt.
Sakallarım pas içinde
Mein Bart ist rostig
Siz benim nasıl yandığımı nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, wie ich brenne?
Siz benim nasıl yandığımı nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, wie ich brenne?
Bir fidandım derildim fırtınaydım duruldum
Ich war ein Schössling, ich war beunruhigt, ich war ein Sturm, ich beruhigte mich
Yoruldum, çok yoruldum
Ich bin müde, ich bin so müde
Siz benim neler çektiğimi nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, was ich durchmache?
Siz benim neler çektiğimi nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, was ich durchmache?
Taş duvarları yıkıp geldim demirleri söküp geldim
Ich habe die Steinmauern zerstört und die Eisenstangen entfernt
Hayatımı yakıp geldim hey
Ich habe mein Leben verbrannt und bin gekommen
Siz benim neden kaçtığımı nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, warum ich weglaufe?
Siz benim neden kaçtığımı nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, warum ich weglaufe?
Gökte yıldız söner şimdi annem beni anar şimdi
Der Stern am Himmel erlischt jetzt, meine Mutter erinnert sich jetzt an mich
Sevdiğim var kanar şimdi
Ich habe einen geliebten Menschen, der jetzt blutet
Siz benim niye içtiğimi nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, warum ich trinke?
Siz benim niye içtiğimi nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, warum ich trinke?
Bir pınardım kan oldum yol kenarı han oldum
Ich war eine Quelle, ich wurde Blut, ich wurde ein Gasthaus am Straßenrand
Yanıldım ah ziyan oldum
Ich habe mich geirrt, oh, ich war verschwendet
Siz benim neden sustuğumu nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, warum ich schweige?
Siz benim neden sustuğumu nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, warum ich schweige?
Ben ardımda yaş bıraktım ağlayan bir eş bıraktım
Ich habe Tränen zurückgelassen, ich habe eine weinende Frau hinterlassen
Sol yanımı boş bıraktım hey
Ich habe meine linke Seite leer gelassen, hey
Siz benim kime küstüğümü nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, auf wen ich sauer bin?
Siz benim kime küstüğümü nerden bileceksiniz
Woher willst du wissen, auf wen ich sauer bin?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.