World by Storm Paroles Traduction Française

The only other tab I found for this song was quite empty, so I decided to do my own
Le seul autre onglet que j'ai trouvé pour cette chanson était assez vide, alors j'ai décidé de créer le mien
Guitar one is the guitar on your left headphone, guitar two is on the right. As you may
La guitare 1 est la guitare sur votre casque gauche, la guitare 2 est à droite. Comme tu peux
it would be possible to do a good single guitar version, but my version covers both guitars.
il serait possible de faire une bonne version pour une seule guitare, mais ma version couvre les deux guitares.
P.S. the timings off, so listen to the song for correct timings.
P.S. les timings sont désactivés, alors écoutez la chanson pour connaître les timings corrects.
pm= palm mute
pm = palm mute
guitar 1 distorted
guitare 1 déformée
play twice
jouer deux fois
guitar 2 clean
guitare 2 clean
play 8 times
jouer 8 fois
both guitars distorted
les deux guitares sont déformées
"We will spill their blood..."
"Nous allons verser leur sang..."
guitar 1 distorted
guitare 1 déformée
play 4 times
jouer 4 fois
on fourth time add another 8 of the last chord
la quatrième fois, ajoutez un autre 8 du dernier accord
guitar 2 distorted
guitare 2 déformée
play 4 times
jouer 4 fois
as with guitar one, extend last chord
comme avec la première guitare, prolonge le dernier accord
guitar 1 distorted
guitare 1 déformée
play twice
jouer deux fois
guitar 2 distorted
guitare 2 déformée
guitar 1 distorted
guitare 1 déformée
play twice
jouer deux fois
only play the bracketed [] part the first time
ne joue que la partie entre crochets [] la première fois
guitar 2 distorted
guitare 2 déformée
play twice
jouer deux fois
as on guitar 1, only leave bracketed pause the first time
comme sur la guitare 1, ne laisser que la pause entre parenthèses la première fois
both guitars distorted
les deux guitares sont déformées
this part takes the place of the bracketed bar the second time
cette pièce remplace la barre entre parenthèses une deuxième fois
guitar 1 distorted
guitare 1 déformée
play twice
jouer deux fois
guitar 2 distorted
guitare 2 déformée
play twice
jouer deux fois
both guitars distorted
les deux guitares sont déformées
pmpmpmpmpmpmpm
pmmpmpmpmpmpm
Repeat "We will spill their blood..."
Répétez "Nous allons verser leur sang..."
Repeat Verse
Répéter le verset
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
"One! Two! One, two, one two three four!"
"Un ! Deux ! Un, deux, un deux trois quatre !"
Guitar 1 distorted (I think clean sounds cool here two. Try it)
Guitare 1 déformée (je pense que les sons clairs sont cool ici deux. Essayez-le)
play four times
jouer quatre fois
guitar two is silent here
la guitare deux est silencieuse ici
"The world by storm"
"Le monde est pris d'assaut"
Both guitars distorted
Les deux guitares sont déformées
repeat to fade
répéter pour disparaître
if your playing live, take a solo here. I think guitar 2 plays the solo in the recording
si vous jouez en live, prenez un solo ici. Je pense que la guitare 2 joue le solo dans l'enregistrement
And thats it! Play loud, rock hard and enjoy!
Et c'est tout ! Jouez fort, rockez fort et profitez-en !