Could've Been Anyone Songtekst Nederlandse Vertaling

Could've Been Anyone/Aimee Mann
Het had iedereen kunnen zijn/Aimee Mann
(pulloff G string) Dsus2 4x
(pulloff G-snaar) Dsus2 4x
It's so hard not to blame you it's hard not to put all the blame on you
Het is zo moeilijk om jou niet de schuld te geven, het is moeilijk om niet alle schuld op jou te leggen
'Cause you knew from the start there was one little part you would not
Omdat je vanaf het begin wist dat er een klein onderdeel was dat je niet zou doen
let through
doorlaten
I'm sure there were even
Ik weet zeker dat die er zelfs waren
Moments when you thought
Momenten waarop je dacht
#
#
You might someday finish what you'd begun
Misschien maak je ooit af waar je aan begonnen bent
but that could've been anyone
maar dat kan iedereen zijn geweest
us2
wij2
Could've been anyone 2x
Het had 2x iemand kunnen zijn
I lost my place in the sun well, never mind
Ik ben mijn plek in de zon goed kwijtgeraakt, laat maar
It could've been anyone.
Het had iedereen kunnen zijn.
So we all make mistakes it just figures you'd make me the biggest one
Dus we maken allemaal fouten, maar het lijkt erop dat jij mij de grootste zou maken
I was saving it up now it's spent and I don't know what I spent it on
Ik was het aan het sparen, maar nu is het op en ik weet niet waar ik het aan heb uitgegeven
Now I find if you
Nu vind ik of jij
Try hard enough
Probeer het hard genoeg
#
#
You can wear it down 'til it's just about gone
Je kunt het dragen tot het bijna op is
'Til you could've been anyone
'Tot je iedereen had kunnen zijn
us2
wij2
Could've been anyone 2x
Het had 2x iemand kunnen zijn
#
#
I lost my place in the sun well, never mind
Ik ben mijn plek in de zon goed kwijtgeraakt, laat maar
It could've been anyone
Het had iedereen kunnen zijn
Your pattern is different from what it implies
Jouw patroon is anders dan wat het impliceert
The words may be true but I realize
De woorden zijn misschien waar, maar ik besef het
It isn't description so much as disguise
Het is niet zozeer een beschrijving als wel een vermomming
Don't worry, you can
Maak je geen zorgen, dat kan
Learn to live without
Leer leven zonder
You've got a lifetime of that to draw upon and anyway
Je hebt daar een leven lang de tijd voor en hoe dan ook
Mm-mm
Mm-mm
It could've been anyone
Het had iedereen kunnen zijn
You lost your place in the sun
Je bent je plek in de zon kwijtgeraakt
lost your place in the sun
je plekje in de zon kwijt
Oh, you lost your place in the sun
Oh, je bent je plek in de zon kwijtgeraakt
Well, never mind
Nou ja, dat maakt niet uit
Never mind
Maakt niet uit
It could've been anyone
Het had iedereen kunnen zijn
Lost your place in the sun
Je plekje in de zon kwijt
Never mind 4x
Maakt niet uit 4x
You lost your place in the sun
Je bent je plek in de zon kwijtgeraakt
(I think that's enough now)
(Ik denk dat dit nu wel genoeg is)
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com