Going Through the Motions 歌詞 日本語訳

The Forgotten Arm (2005)
忘れられた腕 (2005)
in E; capo 2nd fret, in D
Eで;カポタスト 2 フレット、D
Something isn't right
何かが間違っています
I don't know how I know
どうやって知っているのか分かりません
But baby, it's despite
でもベイビー、それにもかかわらず
Your dog-and-pony show
犬とポニーのショー
I can hear it coming
聞こえてくるよ
You're only going through the motions, baby
あなたはただ単に動きを進めているだけだよ、ベイビー
With your engines humming
エンジンが鳴り響く中
You're just going through the motions, baby
あなたはただ動きを進めているだけです、ベイビー
Going through the motions, baby
動きを進めていくんだ、ベイビー
Feel like I'm in jail
刑務所にいるような気分
With you and Mr. Hyde
あなたとハイド氏と一緒に
A guy who leaves a trail
足跡を残す男
About a mile wide
幅約1マイル
So it starts already
だからもう始まってるよ
That you're just going through the motions, baby
あなたはただ単に動きを進めているだけなのよ、ベイビー
You can throw confetti
紙吹雪を投げることができます
But you're still going through the motions, baby
でもあなたはまだ困難を乗り越えているのよ、ベイビー
Going through the motions, baby
動きを進めていくんだ、ベイビー
They'll have a big parade
彼らは盛大なパレードをするだろう
For every day that you stay clean
清潔な毎日のために
But when the trumpets fade
でもトランペットが消えたとき
You'll go under like a submarine
潜水艦のように潜っていくだろう
And you won't see it coming
そしてそれが来るのは見えないだろう
No, you won't see it coming
いいえ、それが来るのはわかりません
You could have it made
作ってもらってもいいよ
Up there in San Rafael
サンラファエルのあそこ
But baby, I'm afraid
でもベイビー、怖いよ
I'll never see you well
よく会えないよ
Because I've seen the tally
集計見たから
And you're just going through the motions, baby
そしてあなたはただその動きをしているだけなのよ、ベイビー
To a big finale
盛大なフィナーレへ
That comes from going through the motions, baby
それは動きを経ることから生まれるんだ、ベイビー
Going through the motions, baby
動きを進めていくんだ、ベイビー
Going through the motions, baby
動きを進めていくんだ、ベイビー
You're just going through the motions, baby
あなたはただ動きを進めているだけです、ベイビー