Nothing Is Good Enough 歌詞 日本語訳

3/4 time signature
3/4拍子
capo up 1 fret
カポタスト1フレットアップ
Once upon a time is how it always goes but I'll make it brief
ワンス・アポン・ア・タイムはいつものことだけど、簡単に説明するよ
What was started out with such excitement now I'd gladly end with relief
あんなに興奮して始まった事も今なら安堵で終わるのが嬉しい
In what now has become a familiar motif
今ではおなじみとなったモチーフで
That nothing is good enough for people like you
あなたのような人にとっては何も十分ではないということ
Who have to have someone take the fall
誰かにフォールを取ってもらう必要があるのは誰ですか
And something to sabotage determined to lose it all
そして、すべてを失うことを決意して妨害する何か
Critics at their worst could never criticize the way that you do
最悪の批評家はあなたのやり方を決して批判できないでしょう
No, there's no one else, I find to undermine or dash a hope quite like you
いいえ、他に誰もいません、私もあなたと同じように希望を台無しにしたり打ち砕いたりします
And you do it so casually, too
そしてあなたもそれをとてもカジュアルにやっています
That nothing is good enough for people like you
あなたのような人にとっては何も十分ではないということ
Who have to have someone take the fall
誰かにフォールを取ってもらう必要があるのは誰ですか
And something to sabotage determined to lose it all
そして、すべてを失うことを決意して妨害する何か
Ladies and gentlemen here's exhibit A
皆様、展示品Aはこちらです
Didn't I try again? And did the effort pay?
もう一度試してみませんでしたか？そしてその努力は報われましたか？
Wouldn't a smarter man simply walk away?
もっと賢い人なら、さっさと立ち去らないだろうか？
It doesn't really help that you can never say what you're looking for
何を探しているのかを決して言えないのは本当に役に立ちません
You'll know it when you hear it know it when you see it walk through the door
それを聞くとそれがわかります、それがドアを通り抜けるのを見ればそれがわかります
So you say so you've said many times before
だからあなたはそう言う、あなたは前に何度も言った
That nothing is good enough for people like you
あなたのような人にとっては何も十分ではないということ
Who have to have someone take the fall
誰かにフォールを取ってもらう必要があるのは誰ですか
And something to sabotage determined to lose it all
そして、すべてを失うことを決意して妨害する何か
Nothing is good enough
何も十分ではありません
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com