Red Vines 歌詞 日本語訳

They're all still on their honeymoon
彼らはまだ新婚旅行中だ
Just read the dialogue balloon
吹き出しを読んでください
Everyone loves you -
みんなあなたを愛しています -
Why should they not?
なぜそうすべきではないのでしょうか?
And I'm the only one who knows
そしてそれを知っているのは私だけです
That Disneyland's about to close
ディズニーランドが閉園間近だということ
I don't suppose you'd give it a shot
あなたは試してみないと思います
Knowing all that you've got
自分が持っているものをすべて知る
Are cigarettes and Red Vines
タバコとレッドヴァインです
Just close your eyes, 'cause, baby -
ただ目を閉じてください、だってベイビー -
You never do know
あなたは決して知りません
And I'll be on the sidelines
そして私は傍観者になります
With my hands tied
手を縛られたまま
Watching the show
番組を見ていて
Well it's always fun and games until
まあ、それまではいつも楽しいゲームです
It's clear you haven't got the skill
スキルが無いのは明らかだ
In keeping the gag from
ギャグを避けるために
Going too far
行き過ぎ
So your running round the parking lot
それで、駐車場を走り回ります
'til every lightening bug is caught
稲妻の虫がすべて捕まえられるまで
puching some pinholes
いくつかのピンホールを押します
in the lid of a jar
瓶の蓋の中に
while we wait in the car
車の中で待っている間
Chorus (With cigarettes and red vines...)
コーラス (タバコと赤い蔓で...)
Middle
ミドル
And tell me, would it kill you
そして教えてください、それはあなたを殺しますか
Would it really spoil everything
それは本当にすべてを台無しにしてしまうだろうか
If you didn't blame yourself
自分を責めなかったら
Do you know what I mean?
私の言っている意味が分かりますか？
Chorus (Cigarettes and Red Vines)
コーラス（シガレット・アンド・レッド・ヴァインズ）
Watching the show
番組を見ていて
Watching the show
番組を見ていて
Watching the show etc etc
番組鑑賞などなど