Red Vines Songtekst Nederlandse Vertaling

They're all still on their honeymoon
Ze zijn allemaal nog op huwelijksreis
Just read the dialogue balloon
Lees gewoon de dialoogballon
Everyone loves you -
Iedereen houdt van je -
Why should they not?
Waarom zouden ze dat niet doen?
And I'm the only one who knows
En ik ben de enige die het weet
That Disneyland's about to close
Dat Disneyland gaat sluiten
I don't suppose you'd give it a shot
Ik denk niet dat je het zou wagen
Knowing all that you've got
Alles weten wat je hebt
Are cigarettes and Red Vines
Zijn sigaretten en rode wijnstokken
Just close your eyes, 'cause, baby -
Sluit gewoon je ogen, want schatje...
You never do know
Je weet het nooit
And I'll be on the sidelines
En ik zal aan de zijlijn staan
With my hands tied
Met mijn handen vastgebonden
Watching the show
Kijken naar de show
Well it's always fun and games until
Nou, het is altijd leuk en leuk totdat
It's clear you haven't got the skill
Het is duidelijk dat je de vaardigheid niet hebt
In keeping the gag from
Om de grap weg te houden
Going too far
Te ver gaan
So your running round the parking lot
Dus je rent over de parkeerplaats
'til every lightening bug is caught
'totdat elk blikseminsect is gepakt
puching some pinholes
een paar gaatjes prikken
in the lid of a jar
in het deksel van een pot
while we wait in the car
terwijl wij in de auto wachten
Chorus (With cigarettes and red vines...)
Koor (met sigaretten en rode wijnstokken ...)
Middle
Midden
And tell me, would it kill you
En vertel me, zou het je doden?
Would it really spoil everything
Zou het werkelijk alles verpesten?
If you didn't blame yourself
Als je het jezelf niet kwalijk nam
Do you know what I mean?
Weet je wat ik bedoel?
Chorus (Cigarettes and Red Vines)
Koor (sigaretten en rode wijnstokken)
Watching the show
Kijken naar de show
Watching the show
Kijken naar de show
Watching the show etc etc
Kijken naar de show enz