The Moth 歌詞 日本語訳

The moth don't care when he sees the flame
蛾は炎を見ても気にしない
He might get burned but he's in the game
彼は火傷を負うかもしれないが、彼は試合に参加している
And once he's in he can't go back, and
そして一度入ってしまうともう戻ることはできない、
Beat his wings 'til he burns them black
翼を真っ黒に焦げるまで叩きましょう
No the moth don't care when he sees the flame
いや、蛾は炎を見ても気にしない
No the moth don't care when he sees the flame
いや、蛾は炎を見ても気にしない
The moth don't care if the flame is real
蛾は炎が本物かどうかなんて気にしない
Cuz flame and moth got a sweetheart deal
炎と蛾は恋人契約を結んだから
And nothing fuels a good flirtation
そして、良い浮気を促進するものは何もありません
Like need and anger and desperation
必要性と怒りと絶望のように
No the moth don't care if the flame is real
いや、蛾は炎が本物かどうかなんて気にしないよ
No the moth don't care if the flame is real
いや、蛾は炎が本物かどうかなんて気にしないよ
So come on let's go ready or not
さあ、準備ができていてもいなくても行きましょう
Cuz there's a flame I know hotter than hot
炎があるから、私は熱い以上に熱い炎を知っています
And with a fuse that's so thoroughly shot
そして、完全に切れた導火線で
Away
離れて
(solo) C G D Em Em7 2x
(ソロ) C G D Em Em7 2x
The moth don't care if the flame burns low
蛾は炎が弱くても気にしない
Cuz moth believes in an afterglow
だって蛾は残光を信じてるから
And flames are never doused completely
そして炎は完全に消えることはありません
All you really need is a love of heat
本当に必要なのは熱を愛することだけ
No, the moth don't care if the flame burns low
いいえ、蛾は炎が弱火であっても気にしません
No, the moth don't care if the flame burns low
いいえ、蛾は炎が弱火であっても気にしません
So come on let's go ready or not
さあ、準備ができていてもいなくても行きましょう
Cuz there's a flame I know hotter than hot
炎があるから、私は熱い以上に熱い炎を知っています
And with a fuse that's so thoroughly shot
そして、完全に切れた導火線で
Away
離れて
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com