Spirit of Love 歌詞 日本語訳

SPIRIT OF LOVE (RUSSELL GRAHAM, BILLY SHERWOOD)
スピリット・オブ・ラヴ (ラッセル・グラハム、ビリー・シャーウッド)
Love comes and goes,
愛は来たり去ったり、
Destiny unknown
運命は不明
Leads you to the Promised Land
約束の地へあなたを導きます
Or leaves you head in hand
それとも頭を抱えたままにしておきますか
Tears fall like rain
涙が雨のように落ちる
Coming down once again
またまた降りてくる
Stranger lost in a distant land
遠い国で迷った見知らぬ人
Language hard to understand
理解するのが難しい言語
Seems like years have slipped away
何年も経ったような気がする
Still have so much left to say
まだ言いたいことがたくさん残っている
And I can't wait to see you
そして、あなたに会えるのが待ちきれません
When the spirit of love comes to you
愛の精神があなたにやってくるとき
Let it into your heart
あなたの心に入れてください
Now's the time to turn away
今こそ背を向ける時だ
From the ghost of yesterday
昨日の幽霊から
When the spirit of love shine through you
愛の精神があなたを通して輝くとき
Let it into your heart
あなたの心に入れてください
I'll be the one to shelter you
私があなたを守ります
The spirit of love will guide us through.
愛の精神が私たちを導いてくれるでしょう。
aj7
aj7
Love, right or wrong,
愛は、正しくても間違っていても、
Somehow we must carry on
何とか続けなければなりません
If only words were spoken true
言葉だけが真実に語られていれば
If only I could trust in you
あなたを信頼できれば
To believe in the dream
夢を信じること
of what could be
何があり得るか
Hidden clues to the mystery
謎を解く隠された手がかり
It's time to set yourself free
自分を解放する時が来た
When the spirit of love comes to you
愛の精神があなたにやってくるとき
Let it into your heart
あなたの心に入れてください
Now's the time to turn away
今こそ背を向ける時だ
From the ghost of yesterday
昨日の幽霊から
Let the spirit of love shine through you
愛の精神をあなたを通して輝かせましょう
Let it into your heart
あなたの心に入れてください
I'll be the one to shelter you
私があなたを守ります
The spirit of love will guide us.
愛の精神が私たちを導いてくれるでしょう。
Where have the moments gone
一瞬はどこへ行ったのか
Why have I been so lonely
なぜ私はこんなに孤独だったのでしょう
I want to believe in you
あなたを信じたいです
I need to believe in someone
誰かを信じないといけない
I believe in you
私はあなたを信じています
Let the spirit of love come to you
愛の精神があなたに届きますように
Let the spirit of love come to you
愛の精神があなたに届きますように
When the spirit of love comes to you
愛の精神があなたにやってくるとき
Let it into your heart
あなたの心に入れてください
Now's the time to turn away
今こそ背を向ける時だ
From the ghost of yesterday
昨日の幽霊から
Let the spirit of love shine through you
愛の精神をあなたを通して輝かせましょう
Let me into your heart
あなたの心の中に入れてください
I'll be the one to shelter you
私があなたを守ります
The spirit of love will guide us through
愛の精神が私たちを導いてくれるでしょう
When the spirit of love comes to you
愛の精神があなたにやってくるとき
Let it into your heart
あなたの心に入れてください
Now's the time to turn away
今こそ背を向ける時だ
From the ghost of yesterday
昨日の幽霊から
Let the spirit of love shine through you
愛の精神をあなたを通して輝かせましょう
Let me into your heart
あなたの心の中に入れてください
I'll be one to shelter you
私はあなたを守る一人になります
The spirit of love will guide us through.
愛の精神が私たちを導いてくれるでしょう。
Chords
コード
A#sus2 : X13311
A#sus2 : X13311
A#sus4: X13341
A#sus4: X13341
Csus2 : X32000
Csus2：X32000
I'm open of any suggestions guitarmoe45@yahoo.ca
ご提案お待ちしております guitarmoe45@yahoo.ca