Two Less Lonely People in the World Liedtext Deutsche Übersetzung

TWO LESS LONELY PEOPLE IN THE WORLD - Air Supply
ZWEI WENIGER EINSAME MENSCHEN AUF DER WELT – Luftversorgung
Chords:
Akkorde:
I was down my dreams were wearing thin
Ich war am Boden, meine Träume ließen nach
When you're lost where do you begin
Wenn Sie verloren sind, wo fangen Sie an?
My heart always seemed to drift from day to day
Mein Herz schien immer von Tag zu Tag zu schweifen
Looking for the love that never came my way
Auf der Suche nach der Liebe, die mir nie begegnet ist
Then you smiled and I reached out to you
Dann hast du gelächelt und ich habe mich an dich gewandt
I could tell you were lonely too
Ich merkte, dass du auch einsam warst
One look then it all began for you and me
Ein Blick, dann begann für dich und mich alles
The moment that we touched I knew that there would be
In dem Moment, in dem wir uns berührten, wusste ich, dass es so sein würde
Two less lonely people in the world
Zwei weniger einsame Menschen auf der Welt
And it's gonna be fine
Und es wird gut werden
Out of all the people in the world
Von allen Menschen auf der Welt
I just can't believe you're mine
Ich kann einfach nicht glauben, dass du mir gehörst
In my life where everything was wrong
In meinem Leben, wo alles falsch war
Something finally went right
Endlich ist etwas richtig gelaufen
Now there's two less lonely people
Jetzt gibt es zwei weniger einsame Menschen
In the world tonight
Heute Abend auf der Welt
Just to think what I might have missed
Ich denke nur daran, was ich vielleicht verpasst habe
Looking back how did I exist
Rückblickend: Wie habe ich existiert?
I dreamed, still I never thought I'd come this far
Ich habe geträumt, aber ich hätte nie gedacht, dass ich so weit kommen würde
But miracles come true, I know 'cause here we are
Aber Wunder werden wahr, das weiß ich, denn hier sind wir
Two less lonely people in the world
Zwei weniger einsame Menschen auf der Welt
And it's gonna be fine
Und es wird gut werden
Out of all the people in the world
Von allen Menschen auf der Welt
I just can't believe you're mine
Ich kann einfach nicht glauben, dass du mir gehörst
In my life where everything was wrong
In meinem Leben, wo alles falsch war
Something finally went right
Endlich ist etwas richtig gelaufen
Now there's two less lonely people
Jetzt gibt es zwei weniger einsame Menschen
In the world tonight
Heute Abend auf der Welt
Tonight I fell in love with you
Heute Nacht habe ich mich in dich verliebt
And all the things I never knew
Und all die Dinge, die ich nie wusste
Seemed to come to me somehow
Schien irgendwie zu mir gekommen zu sein
Baby, love is here and now there's
Baby, Liebe ist hier und jetzt ist sie da
Two less lonely people in the world
Zwei weniger einsame Menschen auf der Welt
And it's gonna be fine
Und es wird gut werden
Out of all the people in the world
Von allen Menschen auf der Welt
I just can't believe you're mine
Ich kann einfach nicht glauben, dass du mir gehörst
In my life where everything was wrong
In meinem Leben, wo alles falsch war
Something finally went right
Endlich ist etwas richtig gelaufen
Now there's two less lonely people
Jetzt gibt es zwei weniger einsame Menschen
Two less lonely people
Zwei weniger einsame Menschen
Two less lonely people in the world tonight
Heute Abend zwei weniger einsame Menschen auf der Welt