Two Less Lonely People in the World 歌詞 日本語訳

TWO LESS LONELY PEOPLE IN THE WORLD - Air Supply
世界で 2 人の孤独が減る - Air Supply
Chords:
コード:
I was down my dreams were wearing thin
私は落ち込んでいた 夢が薄れていった
When you're lost where do you begin
迷ったときはどこから始めますか
My heart always seemed to drift from day to day
私の心はいつも日々を漂っているようだった
Looking for the love that never came my way
決して思い通りにならなかった愛を探している
Then you smiled and I reached out to you
それからあなたは微笑み、私はあなたに手を差し伸べました
I could tell you were lonely too
あなたも孤独だったことが分かりました
One look then it all began for you and me
一目見ただけで、あなたと私のすべてが始まりました
The moment that we touched I knew that there would be
私たちが触れた瞬間、それが起こるとわかった
Two less lonely people in the world
世界で二人の孤独が少なくなった
And it's gonna be fine
そしてそれはうまくいくよ
Out of all the people in the world
世界中のあらゆる人々の中から
I just can't believe you're mine
あなたが私のものだなんて信じられない
In my life where everything was wrong
すべてが間違っていた私の人生の中で
Something finally went right
ようやく何かがうまくいった
Now there's two less lonely people
これで孤独な人は二人減りました
In the world tonight
今夜の世界で
Just to think what I might have missed
何を見逃したかを考えるためだけに
Looking back how did I exist
振り返ってみると、自分はどうやって存在してきたのか
I dreamed, still I never thought I'd come this far
夢見てたけど、まさかここまで来るとは思わなかった
But miracles come true, I know 'cause here we are
でも奇跡は起こる、わかってるよ、だって私たちはここにいるから
Two less lonely people in the world
世界で二人の孤独が少なくなった
And it's gonna be fine
そしてそれはうまくいくよ
Out of all the people in the world
世界中のあらゆる人々の中から
I just can't believe you're mine
あなたが私のものだなんて信じられない
In my life where everything was wrong
すべてが間違っていた私の人生の中で
Something finally went right
ようやく何かがうまくいった
Now there's two less lonely people
これで孤独な人は二人減りました
In the world tonight
今夜の世界で
Tonight I fell in love with you
今夜、私はあなたに恋をしました
And all the things I never knew
そして、私が今まで知らなかったすべてのこと
Seemed to come to me somehow
なんだか私のところに来たようでした
Baby, love is here and now there's
ベイビー、愛はここにある、そして今そこにある
Two less lonely people in the world
世界で二人の孤独が少なくなった
And it's gonna be fine
そしてそれはうまくいくよ
Out of all the people in the world
世界中のあらゆる人々の中から
I just can't believe you're mine
あなたが私のものだなんて信じられない
In my life where everything was wrong
すべてが間違っていた私の人生の中で
Something finally went right
ようやく何かがうまくいった
Now there's two less lonely people
これで孤独な人は二人減りました
Two less lonely people
孤独が減った2人
Two less lonely people in the world tonight
今夜、世界で二人の孤独が減りました