Senden Sonra Tufan كلمات أغنية ترجمة عربية
أجدا بيكان - بعد الطوفان
by Ajda Pekkan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Zannettim ki yerine koyarım
اعتقدت أنني سأستبدله
Her köşede bekliyor aşk ararsan çok
الحب ينتظرك في كل زاوية إذا بحثت عنه
Seneler geçti acıyla farkına vardım
مرت السنوات وأدركت مع الألم
Taklidi var hakikisi yok
هناك تقليد، لا يوجد حقيقي
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
من المستحيل أن نفهم هذا دون تجربته ورؤيته.
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
الطوفان من بعدك، الطوفان من بعدك
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni
لم أفقد الأمل، تعالوا وأنقذوني
Gururumdan ah ne yaptım ben
بسبب كبريائي، أوه ماذا فعلت؟
Eser yok hiç huzurumdan
لا يوجد أي أثر لسلامي
Ayrılıncaya kadar fani beden ruhumdan
حتى يغادر الجسد الفاني روحي
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
سأصرخ بلا كلل حتى يسمع صوتي
Ölene kadar aşkı çağıracağım
سأدعو الحب حتى أموت
Neye yarar olsan bile bin pişman
حتى لو لم يكن لك أي فائدة، فسوف تندم
Aşk kapıyı iki kere çalmıyor
الحب لا يطرق مرتين
Oldu ki Allah'ın sevgili kuluysan
حدث ذلك إذا كنت عبدا محبوبا لله
Bu defa sen de hal kalmıyor
هذه المرة لن تمانع أيضًا.
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
من المستحيل أن نفهم هذا دون تجربته ورؤيته.
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
الطوفان من بعدك، الطوفان من بعدك
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni
لم أفقد الأمل، تعالوا وأنقذوني
Gururumdan ah ne yaptım ben
بسبب كبريائي، أوه ماذا فعلت؟
Eser yok hiç huzurumdan
لا يوجد أي أثر لسلامي
Ayrılıncaya kadar fani bende ruhumdan
حتى أغادر روحي الفانية
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
سأصرخ بلا كلل حتى يسمع صوتي
Ölene kadar aşkı çağıracağım
سأدعو الحب حتى أموت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
