Senden Sonra Tufan 歌詞 日本語訳
Ajda Pekkan - アフター・ユー・フラッド
by Ajda Pekkan
Ajda Pekkan - Senden Sonra Tufan の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Zannettim ki yerine koyarım
交換しようかと思ったのですが
Her köşede bekliyor aşk ararsan çok
探せば隅々に愛が待っている
Seneler geçti acıyla farkına vardım
数年が経ち、痛みを伴って気づきました
Taklidi var hakikisi yok
模造品はあるが本物はない
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
これは実際に体験して見ないと理解できません。
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
あなたの後に洪水、あなたの後に洪水
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni
私は希望を捨てていない、助けに来てください
Gururumdan ah ne yaptım ben
プライドのせいで、ああ、私は何をしてしまったのでしょうか?
Eser yok hiç huzurumdan
私の平和の痕跡はありません
Ayrılıncaya kadar fani beden ruhumdan
死すべき肉体が私の魂を離れるまで
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
声が届くまで たゆまぬ叫び続けるよ
Ölene kadar aşkı çağıracağım
死ぬまで愛を呼ぶよ
Neye yarar olsan bile bin pişman
役に立たなくても後悔はするだろう
Aşk kapıyı iki kere çalmıyor
愛は二度ノックしない
Oldu ki Allah'ın sevgili kuluysan
あなたがアッラーの最愛のしもべであるならば、それは起こりました
Bu defa sen de hal kalmıyor
今回も気にしないでください。
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
これは実際に体験して見ないと理解できません。
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
あなたの後に洪水、あなたの後に洪水
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni
私は希望を捨てていない、助けに来てください
Gururumdan ah ne yaptım ben
プライドのせいで、ああ、私は何をしてしまったのでしょうか?
Eser yok hiç huzurumdan
私の平和の痕跡はありません
Ayrılıncaya kadar fani bende ruhumdan
定命の魂を離れるまで
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
声が届くまで たゆまぬ叫び続けるよ
Ölene kadar aşkı çağıracağım
死ぬまで愛を呼ぶよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
