Tule nyt Liedtext Deutsche Übersetzung

(sakeisto)
(Dicke)
Sa et oo muuttunut yhtaan sanoin, ja valehtelin.
Du hast dich überhaupt nicht verändert und ich habe gelogen.
En minakaan syntynyt eilen, miksi sen kieltaisin.
Ich bin auch nicht gestern geboren, warum sollte ich das leugnen?
On vuodet kai vierineet vinhaan ja paivat pois pyyhkiytyneet,
Ich schätze, die Jahre sind vergangen und die Tage sind wie weggewischt,
kun katseestas koskeni kuohuu ja vuolaana vellovat veet.
wenn meine Stromschnellen brodeln und das Wasser wie ein Wildbach rauscht.
(kertosae)
(erzählt)
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Komm jetzt, komm, während deine Adern klingeln
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
Dieses Lied ist so wild und unvorhersehbar.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Komm, wenn es Morgen ist, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Kommen Sie, während Sydames Lyo.
(sakeisto)
(Dicke)
"Oi, miksi mut hylkasit silloin, Kun sylini hulluna huus?",
„Oh, warum hast du mich dann zurückgewiesen, als meine Arme wie verrückt schrien?“,
Sina kysyt, ja kalpeena kuiskaan: "No, siita on ikuisuus."
Du fragst und blass flüstere ich: „Na ja, das ist für immer.“
En ehtinyt sinua loytaa, En loytanyt itseanikaan.
Ich hatte keine Zeit, dich zu finden, ich habe mich selbst auch nicht gefunden.
Kun kiireesta raatoni riuhdoin, Nyt kaiken ma selvemmin naan.
Als ich es eilig hatte, kann ich jetzt alles klarer sehen.
(kertosae)
(erzählt)
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Komm jetzt, komm, während deine Adern klingeln
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
Dieses Lied ist so heftig und unvorhersehbar.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Komm, wenn es Morgen ist, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Kommen Sie, während Sydames Lyo.
(sakeisto)
(Dicke)
Aika tuhlattu otsaani piirtyi Ja vaurautta, viisautta sain,
Verschwendete Zeit war auf meiner Stirn gezeichnet Und Reichtum, Weisheit, die ich bekam,
Mut miksi ma vaelsin illoin Rannalla rauhattomain?
Aber warum wanderte ich abends ruhelos am Strand entlang?
Niin turhaan ma tuulelle tuiskin Ja vimmaani vastausta hain.
Vergebens schlug ich also den Wind und suchte nach einer Antwort auf meine Wut.
Ma etsinko sinua silloin, Mun ainoa auttajain?
Habe ich damals nach dir gesucht, mein einziger Helfer?
(kertosae)
(erzählt)
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Komm jetzt, komm, während deine Adern klingeln
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
Dieses Lied ist so wild und unvorhersehbar.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Komm, wenn es Morgen ist, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Kommen Sie, während Sydames Lyo.
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Komm jetzt, komm, während deine Adern klingeln
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
Dieses Lied ist so wild und unvorhersehbar.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Komm, wenn es Morgen ist, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Kommen Sie, während Sydames Lyo.
Tule viela kun sydames lyo.
Kommen Sie, während Sydames Lyo.
Tule viela kun sydames lyo.
Kommen Sie, während Sydames Lyo.