Tule nyt Versuri Traducere în Română
Aki Sirkesalo - Vino acum
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(sakeisto)
(grosime)
Sa et oo muuttunut yhtaan sanoin, ja valehtelin.
Nu te-ai schimbat deloc și am mințit.
En minakaan syntynyt eilen, miksi sen kieltaisin.
Nici eu nu m-am născut ieri, de ce aș nega asta.
On vuodet kai vierineet vinhaan ja paivat pois pyyhkiytyneet,
Cred că anii au trecut și zilele au fost șterse,
kun katseestas koskeni kuohuu ja vuolaana vellovat veet.
când mi se fierb repezirile și apele se repezi ca un torent.
(kertosae)
(povesti)
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Vino acum, vino în timp ce-ți sună venele
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
cântecul acela atât de fioros și de imprevizibil.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Vino când e dimineață, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Vino în timp ce Sydames lyo.
(sakeisto)
(grosime)
"Oi, miksi mut hylkasit silloin, Kun sylini hulluna huus?",
„Oh, de ce m-ai respins atunci, când brațele mele țipau nebunește?”,
Sina kysyt, ja kalpeena kuiskaan: "No, siita on ikuisuus."
Tu intrebi, iar palid eu soptesc: "Ei bine, asta e pentru totdeauna".
En ehtinyt sinua loytaa, En loytanyt itseanikaan.
Nu am avut timp să te găsesc, nici eu nu m-am regăsit.
Kun kiireesta raatoni riuhdoin, Nyt kaiken ma selvemmin naan.
Când mă grăbeam să mă grăbesc, acum pot să văd totul mai clar.
(kertosae)
(povesti)
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Vino acum, vino în timp ce-ți sună venele
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
cântecul acela atât de fioros și de imprevizibil.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Vino când e dimineață, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Vino în timp ce Sydames lyo.
(sakeisto)
(grosime)
Aika tuhlattu otsaani piirtyi Ja vaurautta, viisautta sain,
Timpul pierdut a fost desenat pe frunte și bogăția, înțelepciunea am primit,
Mut miksi ma vaelsin illoin Rannalla rauhattomain?
Dar de ce rătăceam neliniștit pe plajă seara?
Niin turhaan ma tuulelle tuiskin Ja vimmaani vastausta hain.
Așa că degeaba am bătut vântul Și am căutat un răspuns la furia mea.
Ma etsinko sinua silloin, Mun ainoa auttajain?
Te căutam atunci, singurul meu ajutor?
(kertosae)
(povesti)
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Vino acum, vino în timp ce-ți sună venele
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
cântecul acela atât de fioros și de imprevizibil.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Vino când e dimineață, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Vino în timp ce Sydames lyo.
Tule nyt, tule viela kun suonissa soi
Vino acum, vino în timp ce-ți sună venele
tama laulu niin kiivas ja arvaamaton.
cântecul acela atât de fioros și de imprevizibil.
Tule viela kun aamuksi virkoaa yo.
Vino când e dimineață, yo.
Tule viela kun sydames lyo.
Vino în timp ce Sydames lyo.
Tule viela kun sydames lyo.
Vino în timp ce Sydames lyo.
Tule viela kun sydames lyo.
Vino în timp ce Sydames lyo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
