Love and Happiness 歌詞 日本語訳

LOVE AND HAPPINESS - Al Green
愛と幸福 - アル・グリーン
lead and rhythm guitar on the other tab for this song.
この曲の別のタブにはリードギターとリズムギターがあります。
Chord positions:
コードポジション:
|------G# Blues/Minor------|
|------G# ブルース/マイナー------|
INTRO:
イントロ:
Something that can make you do wrong
あなたに間違ったことをさせる可能性のあるもの
And make you do right
そしてあなたに正しいことをさせてください
Love..........
愛……
CHORUS:
コーラス:
Love and happi-ness...
愛も幸せも…
VERSE:
詩:
Wait a minute...something's going wrong
ちょっと待ってください...何か問題が起こっています
Someone's on the phone...three o'clock in the morning, yeah
誰かが電話中です...午前3時、そうです
Talkin' about how she can make it right, yeah
彼女がそれを正しくする方法について話している、ええ
Well, happiness is when you really feel good about somebody
そう、幸せとは、誰かに対して本当に良い気分になったときだ
Nothing wrong with being in love with someone, yeah...
誰かを愛することは何も悪いことではありません、ええ...
(Chorus)
(コーラス)
You be good to me...I'll be good to you
あなたは私に良くしてください...私はあなたに良くします
We'll be together, yeah
私たちは一緒にいます、ええ
We'll see each other...Walk away with victory
会いましょう...勝利を持って立ち去ってください
(Chorus)
(コーラス)
Make you do right... love'll make you do wrong
あなたに正しいことをさせる...愛はあなたに間違ったことをさせるだろう
Make you come home early...make you stay out all night long
早く帰らせて…一晩中外に出させて
The power of love...
愛の力って…
(Chorus)
(コーラス)
Wait a minute, let me tell you...
ちょっと待ってください、教えてください...
The power of love...
愛の力って…
Make you do right... love'll make you do wrong...
あなたに正しいことをさせる...愛はあなたに間違ったことをさせる...
Make you want to dance...
踊りたくなる...
(Chorus)
(コーラス)
Corrections would be much appreciated, just leave a comment.
修正はコメントを残していただければ幸いです。