After All 歌詞 日本語訳

By: Al Jarreau
著者: アル・ジャロー
Intro: CM7-Bm7-Em, Em/M7, Em7, Em6, Ab6-G7sus, G7 pause
イントロ：CM7-Bm7-Em、Em/M7、Em7、Em6、Ab6-G7sus、G7ポーズ
(ch)C9/C(/ch) Bm7
(ch)C9/C(/ch)Bm7
There, there was a time I knew
そこで、私が知っていた時期がありました
Em Em/M7 Em7 Em6 Ab6-G7sus, G7
Em Em/M7 Em7 Em6 Ab6-G7sus, G7
That no matter come what may, love will prevail
たとえ何が起こっても、愛は勝ちますように
M7
M7
And then, inside the dreams I knew
そして、私が知っていた夢の中で
Em Em7 Em6 Ab6 G7sus, G7
Em Em7 Em6 Ab6 G7sus G7
Came the question lover's fear, can true love fail
恋人の恐怖、真実の愛は失敗するのかという質問が来た
Refrain:
控える:
Then I would miss the childhood wish
そうしたら子供の頃の願いを逃してしまうだろう
M7
M7
And haven't I sung to you
そして、私はあなたに歌ったことがありませんか
Of the knight in armor bright,
輝かしい鎧を着た騎士の、
M7
M7
Faithful and true to you
あなたに忠実で誠実です
(chorus)
(コーラス)
s/
s/
Dar------lin? after all
ダー――リン？結局のところ
M7
M7
I will be the one to hold you in my arms
あなたを腕に抱きしめるのは私です
M7
M7
And af---ter all,
そして結局のところ、
(Ohh) I will be the one to hold you
(Ohh) 私があなたを抱きしめます
M7
M7
I will be the one to hold you in my arms
あなたを腕に抱きしめるのは私です
m
メートル
In my arms (Umm)
私の腕の中で (うーん)
I know in my heart and mind
心と頭では分かっている
Em Em7 Em6 Ab6 G7sus, G7
Em Em7 Em6 Ab6 G7sus G7
That no matter come what may, love will survive
たとえ何が起こっても、愛は生き残るでしょう
CM9 CM& Bm7
CM9 CM&Bm7
Love, the author of space and time
愛、時空の創造者
Em Em7 Em6 Ab6 G7sus, G7
Em Em7 Em6 Ab6 G7sus G7
Keeps the galaxies and each sparrow alive
銀河と一羽一羽のスズメを生かし続ける
Refrain:
控える:
And the love that heals the wound
そしてその傷を癒す愛
M7
M7
After the war is through
戦争が終わってから
Is the knight in armor bright, faithful and true to you
鎧を着た騎士は明るくて、忠実で、あなたに忠実ですか
Repeat chorus except last word
最後の単語を除いてサビを繰り返す
Aljarreau.com
アルジャロウ.com