How Can I Protect You Paroles Traduction Française

Absolute class of a song from a class band.If you like "punk rock blues, country techno
Classe absolue d'une chanson d'un groupe de classe. Si vous aimez le "punk rock blues, country techno
acid house Marxist-Leninist electro funk" - these are top of the pile!
acid house, électro funk marxiste-léniniste" - ils sont en tête de liste !
This sounds ok to the version on Hits and Exit wounds which samples the Aslan original
Cela semble correct pour la version sur les coups et les blessures de sortie qui échantillonne l'original d'Aslan.
Improvise with C/D and F7 when palting these chords - C/D by taking the middle finger
Improvisez avec C/D et F7 lorsque vous jouez ces accords - C/D en prenant le majeur
off in the C chord and little finger off in the F chord, seems to sound ok. Use this
désactivé dans l'accord C et petit doigt désactivé dans l'accord F, cela semble bien sonner. Utilisez ceci
across the song
à travers la chanson
She got a compact mirror
Elle a un miroir compact
stole it off her mother
l'a volé à sa mère
she got her daddy's overnight traveling bag
elle a acheté le sac de voyage de son père
Husband told her if you wanna leave home honey
Mon mari lui a dit si tu voulais quitter la maison, chérie.
you ain't ever ever ever, ever welcome back"
tu ne seras jamais, jamais, jamais le bienvenu"
and now she's down at the station,
et maintenant elle est à la gare,
baby in her belly
bébé dans son ventre
kickin' gentle momma chilled to the max
donne un coup de pied à une maman douce, refroidie au maximum
she got a one way ticket, goin'cross the border
elle a un aller simple, elle va traverser la frontière
for her hopes and all her dreams
pour ses espoirs et tous ses rêves
rollin down the train tracks, yeah
je roule sur la voie ferrée, ouais
how can I protect you in this crazy world
comment puis-je te protéger dans ce monde fou
it's alright yeah
c'est bon ouais
it's alright
ça va
from two to nine you work for five-a-dime
de deux à neuf tu travailles pour cinq sous
start the night with some thunderbird wine
commencez la soirée avec du vin Thunderbird
praise the lord for those neon lights that'a
Louez le Seigneur pour ces néons qui
keep the city burnin' bright all night
garde la ville allumée toute la nuit
walkin' in the park in the midnight rain
je me promène dans le parc sous la pluie de minuit
swear to yourself that ya gonna change
jure-toi que tu vas changer
ain't gonna crash, ain't gonna burn, ain't gonna take no wrong turn
je ne vais pas m'écraser, je ne vais pas brûler, je ne vais pas prendre de mauvais virage
feel so alone, so you telephone, ya
je me sens si seul, alors tu téléphones, ouais
call collect ain't nobody home
appel à frais virés, il n'y a personne à la maison
you ain't suprised though you wonder why your letters come back unopened
tu n'es pas surpris même si tu te demandes pourquoi tes lettres reviennent sans être ouvertes
so you hit the strip with your freak flag high an'
alors tu as frappé le Strip avec ton drapeau bizarre haut et
forget about the tears in your daddy's eyes
oublie les larmes dans les yeux de ton papa
momma don't worry if the waters rise
maman ne t'inquiète pas si les eaux montent
- No chord
- Pas d'accord
don't ever let my drink run dry till the sunshine
ne laisse jamais ma boisson sécher jusqu'au soleil
Chrous
Chrous
how can I protect you in this crazy world?
comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?
it's alright yeah
c'est bon ouais
it's alright
ça va
(middle 8)
(milieu 8)
and when the talkin's over
et quand la conversation sera finie
all the crowd have gone
toute la foule est partie
there's nothing left I can do
je ne peux plus rien faire
how'm I ever gonna get through to you?
comment vais-je pouvoir te joindre ?
Its alright
C'est bon
Chorus x 2
Chœur x 2
how can I protect you in this crazy world?
comment puis-je te protéger dans ce monde fou ?
it's alright yeah
c'est bon ouais
it's alright (*REPEAT)
tout va bien (* RÉPÉTER)
(Play Out)
(Jouer)
its alright
ça va
its alright
ça va
its alriight yeah
ça va ouais
Its alright
C'est bon
Repeat to fade
Répétez pour disparaître