How Can I Protect You 歌詞 日本語訳

Absolute class of a song from a class band.If you like "punk rock blues, country techno
クラスのバンドによる絶対的なクラスの曲。「パンクロック ブルース、カントリー テクノ」が好きなら
acid house Marxist-Leninist electro funk" - these are top of the pile!
「アシッドハウス マルクス・レーニン主義エレクトロ・ファンク」 - これらは山の頂上です！
This sounds ok to the version on Hits and Exit wounds which samples the Aslan original
これは、Aslan のオリジナルをサンプリングした Hits and Exitwound のバージョンでは問題なく聞こえます。
Improvise with C/D and F7 when palting these chords - C/D by taking the middle finger
これらのコードを演奏するときは、C/D と F7 を使って即興演奏します - 中指を立てて C/D
off in the C chord and little finger off in the F chord, seems to sound ok. Use this
Cコードでオフ、Fコードで小指をオフにすると、問題なく聞こえるようです。これを使用してください
across the song
曲全体を通して
She got a compact mirror
彼女はコンパクトミラーを持ってきた
stole it off her mother
彼女の母親からそれを盗んだ
she got her daddy's overnight traveling bag
彼女は父親の一泊旅行用バッグを手に入れた
Husband told her if you wanna leave home honey
夫は彼女に、家を出たいならそう言った、ハニー
you ain't ever ever ever, ever welcome back"
あなたは決して決して、決して決して、おかえり」
and now she's down at the station,
そして今、彼女は駅にいます。
baby in her belly
彼女のお腹の中の赤ちゃん
kickin' gentle momma chilled to the max
最高に冷えた優しいママを蹴飛ばす
she got a one way ticket, goin'cross the border
彼女は片道切符を手に入れた、国境を越える
for her hopes and all her dreams
彼女の希望とすべての夢のために
rollin down the train tracks, yeah
線路を転がり落ちていく、そう
how can I protect you in this crazy world
この狂った世界でどうやって君を守ればいいの？
it's alright yeah
大丈夫です、はい
it's alright
大丈夫です
from two to nine you work for five-a-dime
2時から9時まであなたは5日の給料で働きます
start the night with some thunderbird wine
サンダーバードワインで夜を始めましょう
praise the lord for those neon lights that'a
あのネオンの光を主に讃えよ
keep the city burnin' bright all night
街を一晩中明るく照らし続けてください
walkin' in the park in the midnight rain
真夜中の雨の中、公園を歩いている
swear to yourself that ya gonna change
変わると自分に誓ってください
ain't gonna crash, ain't gonna burn, ain't gonna take no wrong turn
衝突することはない、燃え上がることはない、間違った方向に進むことはない
feel so alone, so you telephone, ya
とても孤独を感じるから、電話するのよ、
call collect ain't nobody home
コールコレクト、家に誰もいない
you ain't suprised though you wonder why your letters come back unopened
なぜ手紙が未開封で戻ってくるのか不思議ではありませんが、あなたは驚かないでしょう
so you hit the strip with your freak flag high an'
だから君は異常な旗を高く掲げてストリップに行くんだ
forget about the tears in your daddy's eyes
お父さんの目に涙が浮かんだことは忘れてください
momma don't worry if the waters rise
ママ、水が増しても心配しないでください
- No chord
- コードなし
don't ever let my drink run dry till the sunshine
太陽が昇るまで私の飲み物を決して乾かさないでください
Chrous
クロウス
how can I protect you in this crazy world?
この狂った世界でどうやって君を守ればいいの?
it's alright yeah
大丈夫です、はい
it's alright
大丈夫です
(middle 8)
(中8)
and when the talkin's over
そして話が終わったら
all the crowd have gone
群衆はみんな去ってしまった
there's nothing left I can do
私にできることは何も残っていない
how'm I ever gonna get through to you?
どうすればあなたに連絡できるでしょうか？
Its alright
大丈夫です
Chorus x 2
コーラス×2
how can I protect you in this crazy world?
この狂った世界でどうやって君を守ればいいの?
it's alright yeah
大丈夫です、はい
it's alright (*REPEAT)
大丈夫です(*繰り返し)
(Play Out)
(プレイアウト)
its alright
大丈夫です
its alright
大丈夫です
its alriight yeah
大丈夫です、はい
Its alright
大丈夫です
Repeat to fade
繰り返してフェードします