How Can I Protect You Songtekst Nederlandse Vertaling

Absolute class of a song from a class band.If you like "punk rock blues, country techno
Absolute klasse van een nummer van een klasseband. Als je van "punkrockblues, countrytechno" houdt
acid house Marxist-Leninist electro funk" - these are top of the pile!
acid house marxistisch-leninistische electro funk" - deze zijn van de bovenste plank!
This sounds ok to the version on Hits and Exit wounds which samples the Aslan original
Dit klinkt goed voor de versie op Hits and Exit Wonden, die samples bevat van het origineel van Aslan
Improvise with C/D and F7 when palting these chords - C/D by taking the middle finger
Improviseer met C/D en F7 bij het spelen van deze akkoorden - C/D door de middelvinger te nemen
off in the C chord and little finger off in the F chord, seems to sound ok. Use this
uit in het C-akkoord en pink uit in het F-akkoord, lijkt goed te klinken. Gebruik dit
across the song
over het lied
She got a compact mirror
Ze kreeg een compacte spiegel
stole it off her mother
heeft het van haar moeder gestolen
she got her daddy's overnight traveling bag
Ze heeft de reistas van haar vader
Husband told her if you wanna leave home honey
De man heeft haar verteld of je het huis uit wilt, lieverd
you ain't ever ever ever, ever welcome back"
Je bent nooit, nooit welkom terug'
and now she's down at the station,
en nu is ze op het station,
baby in her belly
kindje in haar buik
kickin' gentle momma chilled to the max
Kickin' zachte moeder gekoeld tot het maximum
she got a one way ticket, goin'cross the border
Ze heeft een kaartje voor een enkele reis, ze gaat de grens over
for her hopes and all her dreams
voor haar hoop en al haar dromen
rollin down the train tracks, yeah
over de treinrails rollen, ja
how can I protect you in this crazy world
hoe kan ik je beschermen in deze gekke wereld
it's alright yeah
het is goed ja
it's alright
het is in orde
from two to nine you work for five-a-dime
van twee tot negen werk je voor vijf per dubbeltje
start the night with some thunderbird wine
begin de avond met wat Thunderbird-wijn
praise the lord for those neon lights that'a
prijs de heer voor die neonlichten die dat zijn
keep the city burnin' bright all night
laat de stad de hele nacht helder branden
walkin' in the park in the midnight rain
wandelen in het park in de middernachtelijke regen
swear to yourself that ya gonna change
Zweer bij jezelf dat je gaat veranderen
ain't gonna crash, ain't gonna burn, ain't gonna take no wrong turn
Ik ga niet crashen, zal niet verbranden, ik zal geen verkeerde afslag nemen
feel so alone, so you telephone, ya
voel je zo alleen, dus bel je, ja
call collect ain't nobody home
Oproep verzamelen, er is niemand thuis
you ain't suprised though you wonder why your letters come back unopened
Het verbaast je niet, maar je vraagt je af waarom je brieven ongeopend terugkomen
so you hit the strip with your freak flag high an'
dus je raakte de strip met je gekke vlag hoog en
forget about the tears in your daddy's eyes
vergeet de tranen in de ogen van je vader
momma don't worry if the waters rise
mama, maak je geen zorgen als het water stijgt
- No chord
- Geen akkoord
don't ever let my drink run dry till the sunshine
laat mijn drankje nooit opdrogen tot de zon schijnt
Chrous
Chroom
how can I protect you in this crazy world?
Hoe kan ik je beschermen in deze gekke wereld?
it's alright yeah
het is goed ja
it's alright
het is in orde
(middle 8)
(midden 8)
and when the talkin's over
en als het gepraat voorbij is
all the crowd have gone
het hele publiek is weg
there's nothing left I can do
Ik kan niets meer doen
how'm I ever gonna get through to you?
Hoe kan ik ooit tot je doordringen?
Its alright
Het is in orde
Chorus x 2
Koor x 2
how can I protect you in this crazy world?
Hoe kan ik je beschermen in deze gekke wereld?
it's alright yeah
het is goed ja
it's alright (*REPEAT)
het is goed (*HERHAAL)
(Play Out)
(Afspelen)
its alright
het is in orde
its alright
het is in orde
its alriight yeah
het is goed ja
Its alright
Het is in orde
Repeat to fade
Herhaal dit om te vervagen