Alabama Sky 歌詞 日本語訳

Alabama - Alabama Sky (Chords)
アラバマ - アラバマ・スカイ (コード)
I've seen him plow a field of corn all day. That's reality.
私は彼が一日中トウモロコシ畑を耕しているのを見ました。それが現実です。
His overalls are black with dirt, but his face is still full of dignity.
オーバーオールは汚れで黒くなっていますが、その顔はまだ威厳に満ちています。
He talks about the weather and he can tell you when it's gonna rain.
彼は天気のことを話し、いつ雨が降るかを教えてくれます。
Told me 'bout the flood of twenty nine that washed the crops away.
作物を押し流した二十九年の洪水のことを教えてくれた。
Underneath that Alabama sky,
あのアラバマの空の下で、
Grandpa told me 'bout the things he'd seen.
おじいちゃんは私に、自分が見てきたことについて話しました。
Underneath that Alabama sky,
あのアラバマの空の下で、
I listened to my Grandpa's memories.
おじいちゃんの思い出話を聞きました。
At times he'd mention Grandma, turn his head and wipe away a tear.
時々彼はおばあちゃんのことを話し、顔を向けて涙をぬぐった。
Sometimes we'd take her picture down and sit and pretend that she's still here.
時々私たちは彼女の写真を置いて座って、彼女がまだここにいるふりをしました。
Three girls and two boys he raised on love and simple honesty.
彼は愛と純粋な正直さで育てた 3 人の女の子と 2 人の男の子。
And when they finally have to carry him away, they'll take a lot of me.
そしてついに彼らが彼を連れ去らなければならないとき、彼らは私の多くを連れて行くでしょう。
Underneath that Alabama sky,
あのアラバマの空の下で、
Grandpa told me 'bout the things he'd seen.
おじいちゃんは私に、自分が見てきたことについて話しました。
Underneath that Alabama sky,
あのアラバマの空の下で、
I listened to my Grandpa's memories.
おじいちゃんの思い出話を聞きました。
Underneath that Alabama sky,
あのアラバマの空の下で、
Grandpa told me 'bout the things he'd seen.
おじいちゃんは私に、自分が見てきたことについて話しました。
Underneath that Alabama sky,
あのアラバマの空の下で、
I listened to my Grandpa's memories.
おじいちゃんの思い出話を聞きました。