Down Home Songtekst Nederlandse Vertaling

By Alabama
Door Alabama
Just off of the beaten path
Net buiten de gebaande paden
A little dot on a state road map
Een kleine stip op een staatswegenkaart
That's where I was born & where I'll die
Dat is waar ik ben geboren en waar ik zal sterven
Things move at a slower pace
De zaken gaan in een langzamer tempo
Nobody's in a rat race
Niemand zit in een ratrace
And these days that's a special way to fly
En tegenwoordig is dat een bijzondere manier van vliegen
Cho
Cho
Down Home where they know you by name and treat you like family
Down Home, waar ze je bij naam kennen en je als familie behandelen
Down Home a man's good word & a handshake are all you need
Down Home Een goed woord van een man en een handdruk zijn alles wat je nodig hebt
Folks know if they're fallin on hard times they can fall back on
Mensen weten dat als ze in moeilijke tijden terechtkomen, ze daarop kunnen terugvallen
Those of us raised up Down Home
Degenen onder ons zijn opgegroeid in Down Home
In the corner of a hardware store
In de hoek van een ijzerhandel
Gathered round a checker board
Verzameld rond een schaakbord
Old men telling lies & crowning kings
Oude mannen die leugens vertellen en koningen kronen
Kids drivin round the old town square
Kinderen rijden rond op het oude stadsplein
Tops rolled down in the cool nite air
De toppen rolden naar beneden in de koele avondlucht
Go & see what's shakin at the Dairy Queen
Ga kijken wat er gebeurt bij de Dairy Queen
Cho
Cho
When I was a boy I couldn't wait to leave this place
Toen ik een jongen was, kon ik niet wachten om deze plek te verlaten
But now I wanna see my children raised
Maar nu wil ik mijn kinderen zien opvoeden
Down Home
Beneden naar huis
Down Home
Beneden naar huis
Folks know if they're fallin on hard times they can fall back on
Mensen weten dat als ze in moeilijke tijden terechtkomen, ze daarop kunnen terugvallen
Those of us raised up Down Home
Degenen onder ons zijn opgegroeid in Down Home
Where they know you by name and treat you like family
Waar ze je bij naam kennen en je als familie behandelen
Down Home a man's good word & a handshake are all you need
Down Home Een goed woord van een man en een handdruk zijn alles wat je nodig hebt
Folks know if they're fallin on hard times they can fall back on
Mensen weten dat als ze in moeilijke tijden terechtkomen, ze daarop kunnen terugvallen
Those of us raised up Down Home
Degenen onder ons zijn opgegroeid in Down Home
Down Home
Beneden naar huis
Way Down Home
Weg naar huis
Down Home
Beneden naar huis
Down Home
Beneden naar huis
Way Down Home
Weg naar huis
Down Home
Beneden naar huis
Dan Nicholas
Dan Nicolaas
Arnprior, On. Ca
Arnprior, op. Ca
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
Dit dok dat je bedoelde was gecontroleerd op spelling!