T.L.C.A.S.A.P. 歌詞 日本語訳

T.L.C. A.S.A.P.
T.L.C.できるだけ早く。
Alabama
アラバマ州
(Barker - Myers)
(バーカー - マイヤーズ)
August 20, 2003
2003 年 8 月 20 日
Intro: (No Chord) I need T.L.C. A.S.A.P.
イントロ：（コードなし）T.L.C.が必要です。できるだけ早く。
Well my (C) muscles ache and my feet are sore
まあ、私の（C）筋肉が痛くて足が痛いです
Thank God it's Friday and it's almost fo(F)ur
ありがたいことに今日は金曜日、もうすぐ4時です
Time to hit the (C) door
(C) のドアを押す時間です
We're gonna spend the week-end on the lake
私たちは週末を湖で過ごすつもりです
We've been workin' overtime and we need a break (F)
私たちは残業しているので休憩が必要です (F)
And Honey I can't wa(C)it
そしてハニー、私はそれはできない
(G) We know how to spell relief
(G) 私たちは救済の綴りを知っています
got a (F) good old-fashioned recipe (F7sus)
(F) 古き良きレシピを手に入れました (F7sus)
A little (C) T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
ちょっと (C)T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
A little R & R (G) for you and (F) me (C)
あなたと (F) 私 (C) のためのちょっとした R&R (G)
A (F) gauranteed rat-race (Bb) remedy (F)
A (F) 保証されたラットレース (Bb) の治療法 (F)
A little (C) T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
ちょっと (C)T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
Take our (C) books to read and a change of clothes
(C) 本を読み、着替えを持って行きましょう
Girl I packed the cooler and the Coleman stove (F)
クーラーボックスとコールマンストーブを詰め込んだ女の子（F）
And the radi(C)o
そしてラジ(C)o
We can float on a raft in the sun all day
一日中太陽の下でいかだに浮かぶことができます
We can love in the moonlight hours away (F)
月明かりの中で数時間離れたところで僕らは愛し合える (F)
While the crickets pl(C)ay
コオロギが鳴いている間、
Well, we (G) work real hard six days a week
そうですね、私たち (G) は週 6 日、一生懸命働いています
Honey, (F) this is something we both n(F7sus)eed
ハニー、(F) これは私たち二人とも望んでいなかったことです(F7sus)
A little (C) T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
ちょっと (C)T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
A little R & R (G) for you and (F) me (C)
あなたと (F) 私 (C) のためのちょっとした R&R (G)
A (F) gauranteed rat-race (Bb) remedy (F)
A (F) 保証されたラットレース (Bb) の治療法 (F)
A little (C) T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
ちょっと (C)T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
Solo:
ソロ：
A little (No Chord) T.L.C. A.S.A.P.
少し (ノーコード) T.L.C.できるだけ早く。
A little R & R for you and me
あなたと私のためのちょっとした R&R
A (F) gauranteed rat-race (Bb) remedy (F)
A (F) 保証されたラットレース (Bb) の治療法 (F)
A little (No Chord) T.L.C. A.S.A.(C)P. (F)
少し (ノーコード) T.L.C. A.S.A.(C)P. (F)
(C) T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
(C)T.L.C. A.(F)S.A.(C)P.
R & R for (G) you and (F) me (C)
(G)あなたと(F)私(C)のR&R
Repeat and fade out...
繰り返してフェードアウトしていきます…