Take Me Down 歌詞 日本語訳

Title: Take Me Down
タイトル: テイク・ミー・ダウン
Albums: Mountain Music, For The Record: 41 Number One Hits
アルバム: Mountain Music、For The Record: 41 ナンバーワンヒット
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
電子メールアドレス: Str8cntry8@aol.com
Key: C Major
キー: ハ長調
INTRO: C F/C C F/C
イントロ: C F/C C F/C
VERSE:
詩:
Fly away with me tonight.......Take me on a one-way flight
今夜私と一緒に飛んでください....片道の飛行機に連れて行ってください
In your lovin' arms......Everything's gonna be alright
あなたの愛する腕の中で……すべてはうまくいくよ
You're the one who took my hand............No one else could understand
私の手を取ったのはあなたです……誰も理解できませんでした
You're the one who moves me........like nobody else can
あなたは私を動かす人です....他の誰にもできないように
CHORUS:
コーラス:
Take me down.........where I wanna be
私を連れて行って......私が行きたい場所へ
Turn around.........this man who lives inside of me
振り向いて……私の中に住むこの男
Take me down and love me all night long
私を降ろして一晩中私を愛してください
Hold me close and make me strong
私を近くに抱きしめて、私を強くしてください
Take me down.........take me down tonight
私を降ろしてください……今夜私を降ろしてください
VERSE:
詩:
In your eyes, I see a light.......It's your emotions glowing bright
君の目に光が見える……それは君の感情が明るく輝いている
So keep the fires burning.........let it warm me through the night
だから火を燃やし続けてください......一晩中暖めてください
You can be a part of me...........'Cause you're what love was meant to be
あなたは私の一部になることができます.....あなたは愛が本来あるべきものだからです
You and me, baby.........will set this flame inside us free
あなたと私、ベイビー……私たちの中にあるこの炎を解放してくれるでしょう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
You don't have to stay forever......Let's just put our hearts together
いつまでも居なくてもいいよ……心を合わせようよ
Share another night in ecstasy
もう一夜をエクスタシーで共有しましょう
We know that it's feeling better.......everytime we get together
私たちはそれがより良い気分になることを知っています....私たちが集まるたびに
Maybe love was meant for you and me..........Oh...
もしかしたら、愛はあなたと私に向けられたものだったのかもしれない……ああ……
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
(End of chorus 3rd time)............Take me down tonight.....
（サビ終わり3回目）……今夜はTake me down……。
.........Take me down tonight........Ooooo oooooo
……今夜は私を連れてって……おおおおおおおお
Take me down tonight........Ooooo ooooo
今夜私を連れて行ってください.....おおおおおお
Are you gonna take me (take me) shake me (shake me)
私を連れて行きますか（私を連れて）私を振ってください（私を振ってください）
Take me down tonight......
今夜私を連れて行ってください……
fade
色褪せる
Please e-mail me questions or comments
質問やコメントを電子メールでお送りください
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
ティム