Northern Plains 歌詞 日本語訳

-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-No Capo-
-カポなし-
The chords are played as follows:
コードは次のように演奏されます。
*All choruses and verses are played the same
*すべてのコーラスとヴァースは同じように演奏されます
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
A: x02220
Bm: x24432
Bm: x24432
G: 320003
G: 320003
A stupid me, I took a morning picture
バカな私、朝の写真を撮りました
To send to you ten thousand miles away
1万マイル離れたあなたへ送るために
The yolky sun rising on the snowfield
雪原に昇る黄身の太陽
And I swore I wouldn't think of you today
そして今日はあなたのことを考えないと誓った
The frozen line takes me across the border
凍った線が私を国境を越えさせる
A hundred years of horses lead the way
百年の馬が道を導く
Why do stubborn leaves turn forever colder?
なぜ頑固な葉は永遠に冷たくなってしまうのでしょうか？
There's nothing left to cling to anyway
とにかく執着するものは何もない
horus
ホルス
I know you'll break my heart again
あなたがまた私の心を傷つけるのはわかっています
Somewhere on the northern plains
北の平原のどこか
Tired lovers left alone to lie
疲れて一人で嘘をつく恋人たち
Far beyond the golden grave
黄金の墓のはるか彼方
An emptiness I can't explain
説明できない空しさ
Our hearts are always broken in the sky
私たちの心はいつも空で壊れている
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
As the northern plains go by
北の平原が過ぎていくと
Instrumental
インストゥルメンタル
Holding on to ghosts gets you nowhere
幽霊にしがみついてもどこにも行けない
You'll burn, forgetting quietly each day
毎日静かに忘れて燃え上がるよ
I've never seen so far without an ocean
これほど海のないところを見たことがありません
And I've never longed for something more to say
そして、これ以上何かを言いたいと思ったことは一度もありません
horus
ホルス
I know you'll break my heart again
あなたがまた私の心を傷つけるのはわかっています
Somewhere on the northern plains
北の平原のどこか
Tired lovers left alone to lie
疲れて一人で嘘をつく恋人たち
Far beyond the golden grave
黄金の墓のはるか彼方
An emptiness I can't explain
説明できない空しさ
Our hearts are always broken in the sky
私たちの心はいつも空で壊れている
As the northern plains go by
北の平原が過ぎていくと
ridge
尾根
I don't know where the moments go
瞬間がどこへ行くのか分からない
Or if love can be replaced
あるいは愛を置き換えることができるなら
And I don't know why the morning snow
そして、なぜ朝に雪が降ったのかわかりません
Reminds me of your face
あなたの顔を思い出します
horus
ホルス
But I know you'll break my heart again
でも、あなたがまた私の心を傷つけることは分かっています
Somewhere on the northern plains
北の平原のどこか
Tired lovers left alone to lie
疲れた恋人たちは一人で嘘をつく
Far beyond the golden grave
黄金の墓のはるか彼方
An emptiness I can't explain
説明できない空しさ
Our hearts are always broken in the sky
私たちの心はいつも空で壊れている
As the northern plains go by
北の平原が過ぎていくと
As the northern plains go by
北の平原が過ぎていくと
As the northern plains go by
北の平原が過ぎていくと
nd on
次は