Ain't Got Trouble Now 歌詞 日本語訳

The girl I loved, she sure was pretty, but always runnin? round.
私が愛した女の子は確かにきれいだったけど、いつも走っているの？ラウンド。
She finally ran off with a boy from the city, and I ain't got trouble now.
彼女はついに都会から来た男の子と逃げました、そして私は今問題を抱えていません。
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
今は問題はありません、いいえ、今は問題はありません。
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
以前にも持っていたので、もう少し持つつもりですが、今は問題ありません。
Spent ten years breakin? my back, for the meanest man in town.
10年も不法侵入してたのか？私の背中、町で一番意地悪な男のために。
Today I walked out and I ain't goin? back, and I ain't got trouble now.
今日は出て行ったけど行かないの？戻ってきました、今は何も問題はありません。
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
今は問題はありません、いいえ、今は問題はありません。
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
以前にも持っていたので、もう少し持つつもりですが、今は問題ありません。
Interlude (2x)
インタールード (2x)
Had an ol? rust bucket and four ball tires, always breaking down.
OLがいたのか？錆びついたバケツと4つのボールタイヤ、いつも故障します。
Been walkin? every day since it caught on fire, and I ain't got trouble now.
歩いてきましたか？火がついてからは毎日続けていますが、今は何も問題はありません。
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
今は問題はありません、いいえ、今は問題はありません。
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
以前にも持っていたので、もう少し持つつもりですが、今は問題ありません。
Now I got no ride,I got no money, and there ain't no girls in this town.
今では車にも乗れないし、お金もないし、この町には女の子もいない。
But the whiskey goes down, smooth as honey, and I ain't got trouble now.
でも、ウィスキーはのどごしが良くて、蜂蜜のように滑らかだ。今は何も問題はない。
Chorus (3x)
コーラス (3x)
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
今は問題はありません、いいえ、今は問題はありません。
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
以前にも持っていたので、もう少し持つつもりですが、今は問題ありません。