Ain't Got Trouble Now Songtekst Nederlandse Vertaling

The girl I loved, she sure was pretty, but always runnin? round.
Het meisje van wie ik hield, was zeker mooi, maar altijd aan het rennen? ronde.
She finally ran off with a boy from the city, and I ain't got trouble now.
Ze is er uiteindelijk vandoor gegaan met een jongen uit de stad, en nu heb ik geen problemen meer.
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
Ik heb nu geen problemen, nee, ik heb nu geen problemen.
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
Ik had het eerder, en ik zal er nog een paar hebben, maar nu heb ik geen problemen.
Spent ten years breakin? my back, for the meanest man in town.
Tien jaar lang ingebroken? mijn rug, voor de gemeenste man van de stad.
Today I walked out and I ain't goin? back, and I ain't got trouble now.
Vandaag ben ik weggelopen en ik ga niet? terug, en ik heb nu geen problemen.
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
Ik heb nu geen problemen, nee, ik heb nu geen problemen.
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
Ik had het eerder, en ik zal er nog een paar hebben, maar nu heb ik geen problemen.
Interlude (2x)
Intermezzo (2x)
Had an ol? rust bucket and four ball tires, always breaking down.
Ol gehad? roestemmer en vierkogelbanden, die altijd kapot gaan.
Been walkin? every day since it caught on fire, and I ain't got trouble now.
Ben je aan het wandelen geweest? elke dag sinds het in brand vloog, en nu heb ik geen problemen meer.
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
Ik heb nu geen problemen, nee, ik heb nu geen problemen.
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
Ik had het eerder, en ik zal er nog een paar hebben, maar nu heb ik geen problemen.
Now I got no ride,I got no money, and there ain't no girls in this town.
Nu heb ik geen lift, ik heb geen geld, en er zijn geen meisjes in deze stad.
But the whiskey goes down, smooth as honey, and I ain't got trouble now.
Maar de whisky zakt in, zacht als honing, en ik heb nu geen problemen meer.
Chorus (3x)
Koor (3x)
ch /ch
ch /ch
I ain't got trouble now, no I ain't got trouble now.
Ik heb nu geen problemen, nee, ik heb nu geen problemen.
I had it before, and I'll have some more, but I ain't got trouble now.
Ik had het eerder, en ik zal er nog een paar hebben, maar nu heb ik geen problemen.