Burnin' the Honky Tonks Down Paroles Traduction Française

Alan Jackson - Burnin' The Honky Tonks Down
Alan Jackson - Burnin' The Honky Tonks Down
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
Burnin' the honky tonks down.
Brûler les honky tonks.
Smoke's been a risin' all over town,
La fumée monte dans toute la ville,
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
She caught me runnin' around.
Elle m'a surpris en train de courir partout.
She was dancin' in the ashes when they caught her with them matches,
Elle dansait dans les cendres quand ils l'ont surprise avec leurs allumettes,
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Well she's burnin' the honky tonks down,
Eh bien, elle brûle les honky tonks,
I tried but I couldn't put 'em out.
J'ai essayé mais je n'ai pas pu les éteindre.
Did my best to save the whisky but the flame's just to risky,
J'ai fait de mon mieux pour sauver le whisky mais la flamme est trop risquée.
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
She's burnin' the honky tonks down,
Elle brûle les honky tonks,
She couldn't stop that honky tonk sound.
Elle ne pouvait pas arrêter ce son de honky tonk.
It was sizzlin' like a griddle when I ran out with my fiddle,
C'était grésillant comme une plaque chauffante quand je suis sorti en courant avec mon violon,
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
She's burnin' the honky tonks down,
Elle brûle les honky tonks,
She's down in the jail house now.
Elle est en prison maintenant.
Said she felt no remorse for breakin' out that torch,
Elle a dit qu'elle n'avait aucun remords d'avoir éteint cette torche,
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
Burnin' the honky tonks down.
Brûler les honky tonks.
Smoke's been a risin' all over town,
La fumée monte dans toute la ville,
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Well that smoke's been a risin' all over town,
Eh bien, cette fumée monte dans toute la ville,
She's burnin' the honky tonks down.
Elle brûle les Honky Tonks.