Burnin' the Honky Tonks Down 歌詞 日本語訳

Alan Jackson - Burnin' The Honky Tonks Down
アラン・ジャクソン - バーニン・ザ・ホンキー・トンクス・ダウン
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
Burnin' the honky tonks down.
ホンキートンクスを燃やしてください。
Smoke's been a risin' all over town,
町中に煙が立ち上っていて、
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
She caught me runnin' around.
彼女は走り回っている私を捕まえた。
She was dancin' in the ashes when they caught her with them matches,
マッチを持った彼女を捕まえたとき、彼女は灰の中で踊っていた。
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Well she's burnin' the honky tonks down,
まあ、彼女はホンキートンクを燃やしている、
I tried but I couldn't put 'em out.
試してみましたが、消すことができませんでした。
Did my best to save the whisky but the flame's just to risky,
ウィスキーを守るために最善を尽くしましたが、炎は非常に危険です、
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
She's burnin' the honky tonks down,
彼女はホンキートンクを燃やしている、
She couldn't stop that honky tonk sound.
彼女はそのホンキートンクサウンドを止めることができなかった。
It was sizzlin' like a griddle when I ran out with my fiddle,
フィドルを持って走り出したとき、それは鉄板のように焼けるように焼けていました、
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
She's burnin' the honky tonks down,
彼女はホンキートンクを燃やしている、
She's down in the jail house now.
彼女は今刑務所にいます。
Said she felt no remorse for breakin' out that torch,
彼女は、懐中電灯を壊したことに何の良心の呵責も感じていないと言いました。
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
Burnin' the honky tonks down.
ホンキートンクスを燃やしてください。
Smoke's been a risin' all over town,
町中に煙が立ち上っていて、
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Well that smoke's been a risin' all over town,
さて、煙が町中に立ち上っています、
She's burnin' the honky tonks down.
彼女はホンキートンクスを燃やしている。