Dancin'€™ All Around It 歌詞 日本語訳

Title: Dancin' All Around It
タイトル: ダンシン・オール・アラウンド・イット
Songwriters: Chamberlain/Tabor/White
ソングライター：チェンバレン/テイバー/ホワイト
1. She said I don't usually dance this close to
1. 彼女は、私が普段こんなに近くで踊らないと言った
stangers, You know a girl can't be too careful with
見知らぬ人よ、女の子はあまり用心しすぎることができないことを知っています
her heart, But I saw you and thought that you
彼女の心、でも私はあなたを見て、あなたはこう思った
looked
見た
harmless, When you smile that way I'm not so sure
無害、あなたがそのように微笑むとき、私はよくわかりません
you are
あなたは
2. I said I don't usually come here for the dancin',
2. 普段はダンスをしにここに来るわけではないと言いましたが、
You can tell that by the way I move, When I saw you
私の動きを見ればそれがわかります、あなたを見たとき
I thought that it was hopeless, And I just had to
絶望的だと思った、そしてそうするしかなかった
ask you for a dance or two
1つか2つダンスをお願いします
Chorus:
コーラス：
Somewhere in the stars it must be written, Girl
星のどこかにそれが書かれているに違いない、ガール
we've got to take this chance that we've been
私たちはこのチャンスを活かさなければなりません
given,
与えられた、
If there's a heaven here on Earth I think we found
もしこの地球上に天国があるなら、私たちは見つけたと思う
it, If this ain't love, we're dancin' all around
それ、もしこれが愛じゃないなら、私たちはあちこちで踊っているよ
it.
それ。
Bridge:
ブリッジ:
Music stopped and we're still holdin' each other,
音楽が止まっても、私たちはまだお互いを抱き合っている、
This feels like the beginning of forever,
これは永遠の始まりのように感じます、
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
Outro:
アウトロ:
She said I don't usually dance this close to
彼女は、私が普段こんなに近くで踊らないと言った
strangers
見知らぬ人