Every Now and Then كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C D G Em C D G D
المقدمة: C D G Em C D G D
The love you thought was dead and gone
الحب الذي ظننته قد مات وذهب
Somehow keeps on hanging on
بطريقة ما يستمر في التمسك
Even when your heart has left it far behind
حتى لو كان قلبك قد تركه بعيدًا
Just when you have turned the page
فقط عندما تقلب الصفحة
It seems to find a way
يبدو أنه يجد طريقة
There it is again
ها هو مرة أخرى
Every now and then
بين الحين والآخر
(Chorus)
(جوقة)
And every now and then that old feeling comes around
وبين الحين والآخر يأتي هذا الشعور القديم
Every now and then I see your face in another cloud
بين الحين والآخر أرى وجهك في سحابة أخرى
And every now and then some old something takes me right back again
وبين الحين والآخر، هناك شيء قديم يعيدني مرة أخرى
Every now and then
بين الحين والآخر
You can finally breathe life in
يمكنك أخيراً أن تتنفس الحياة
Without wondering where she's been
دون أن يتساءل أين كانت
Go to sleep at night without her on your mind
اذهب إلى النوم ليلاً دون أن تكون في ذهنك
In a second it appears
في ثانية يظهر
Followed by familiar tears
تليها الدموع المألوفة
Like a long lost friend
مثل صديق مفقود منذ فترة طويلة
Every now and then
بين الحين والآخر
Chorus again
جوقة مرة أخرى
(Instrumental)
(مفيدة)
Bridge:
الجسر:
And I know it's all for nothing
وأنا أعلم أن كل هذا من أجل لا شيء
There's no going back to way back then
ليس هناك عودة إلى الوراء في ذلك الوقت
I still love you
ما زلت أحبك
Every now and then
بين الحين والآخر