Look Her in the Eye and Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You??re asking me to tell you
أنت تطلب مني أن أخبرك
How to deal with that old flame
كيفية التعامل مع تلك الشعلة القديمة
When you see her out there
عندما تراها هناك
And you still feel the same
وما زلت تشعر بنفس الشيء
How she ripped out your whole heart
كيف مزقت قلبك كله
And took it with her when she left
وأخذتها معها عندما غادرت
You??re face to face now looking at her
أنت وجها لوجه تنظر إليها الآن
She??s holding on to somebody else
إنها تمسك بشخص آخر
Chorus:
جوقة:
Tell her you don??t love her
أخبرها أنك لا تحبها
And tell her you don??t care
وأخبرها أنك لا تهتم
And tell her you don??t need her
وأخبرها أنك لا تحتاج إليها
And you don??t miss her then
وأنت لا تفتقدها بعد ذلك
And give her that cold shoulder
وأعطها تلك الكتف الباردة
And say you??ve never cried
وأقول أنك لم تبكي أبدا
Just look her in the eye and lie
مجرد إلقاء نظرة عليها في العين والكذب
Solo:
منفردا:
Verse 2:
الآية 2:
You may not get over
قد لا تحصل على أكثر من ذلك
Some loves in your life
بعض الحب في حياتك
But as you??ll get over
ولكن كما سوف تحصل على أكثر من ذلك
You??ll know wrong more than right
ستعرف الخطأ أكثر من الصواب
But you might get lucky
ولكن قد تكون محظوظا
And those feelings fade away
وتتلاشى تلك المشاعر
The chances are they??ll come back around
هي احتمالات أنهم سوف يعودون
To be ready now and just what to say
لنكون جاهزين الآن وماذا نقول فقط
Chorus:
جوقة:
Just tell her you don??t love her
فقط أخبرها أنك لا تحبها
And tell her you don??t care
وأخبرها أنك لا تهتم
And tell her you don??t need her
وأخبرها أنك لا تحتاج إليها
And you don??t miss her then
وأنت لا تفتقدها بعد ذلك
And give her that cold shoulder
وأعطها تلك الكتف الباردة
And say you??ve never cried
وأقول أنك لم تبكي أبدا
Just look her in the eye and lie
مجرد إلقاء نظرة عليها في العين والكذب