Look Her in the Eye and Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
You??re asking me to tell you
Sana söylememi mi istiyorsun?
How to deal with that old flame
O eski alevle nasıl başa çıkılır?
When you see her out there
Onu orada gördüğünde
And you still feel the same
Ve hala aynı hissediyorsun
How she ripped out your whole heart
Bütün kalbini nasıl söküp attı
And took it with her when she left
Ve ayrılırken onu da yanına aldı
You??re face to face now looking at her
Şimdi yüz yüze ona bakıyorsun
She??s holding on to somebody else
O başka birine tutunuyor
Chorus:
Koro:
Tell her you don??t love her
Ona onu sevmediğini söyle
And tell her you don??t care
Ve ona umursamadığını söyle
And tell her you don??t need her
Ve ona ihtiyacın olmadığını söyle
And you don??t miss her then
O zaman onu özlemiyorsun
And give her that cold shoulder
Ve ona soğuk omuz ver
And say you??ve never cried
Ve şunu söyleyelim: hiç ağlamadım
Just look her in the eye and lie
Sadece gözlerinin içine bak ve yalan söyle
Solo:
Yalnız:
Verse 2:
Ayet 2:
You may not get over
Üstesinden gelemeyebilirsin
Some loves in your life
Hayatında bazı aşklar
But as you??ll get over
Ama sen??aşacaksın
You??ll know wrong more than right
Yanlışı doğrudan daha çok bileceksin
But you might get lucky
Ama şanslı olabilirsin
And those feelings fade away
Ve bu duygular kayboluyor
The chances are they??ll come back around
Geri gelme şansları var mı?
To be ready now and just what to say
Şimdi hazır olmak ve ne söylemek gerektiği
Chorus:
Koro:
Just tell her you don??t love her
Sadece ona onu sevmediğini söyle
And tell her you don??t care
Ve ona umursamadığını söyle
And tell her you don??t need her
Ve ona ihtiyacın olmadığını söyle
And you don??t miss her then
O zaman onu özlemiyorsun
And give her that cold shoulder
Ve ona soğuk omuz ver
And say you??ve never cried
Ve şunu söyleyelim: hiç ağlamadım
Just look her in the eye and lie
Sadece gözlerinin içine bak ve yalan söyle