The Thrill Is Back Paroles Traduction Française

Alan Jackson - The Thrill Is Back (tab)
Alan Jackson - Le frisson est de retour (tab)
F = 133211 C = x32010
F = 133211 C = x32010
Dm = xx0231 Bb = x13331
Dm = xx0231 Sib = x13331
Gm = 355333 D = xx0232
Gm = 355333 D = xx0232
Well I'm ready to raise the blinds in this place,
Eh bien, je suis prêt à relever les stores dans cet endroit,
Think I'll rejoin the human race.
Je pense que je vais rejoindre la race humaine.
You said yes, now you're wearing my ring,
Tu as dit oui, maintenant tu portes ma bague,
Guess I can stop playin' ol' B.B. King.
Je suppose que je peux arrêter de jouer au vieux B.B. King.
'Cause the thrill is back, the heartache's gone,
Parce que le frisson est de retour, le chagrin est parti,
Time stands still, baby, love lives on.
Le temps s'arrête, bébé, l'amour continue.
The room spins around, when you're kissin' me,
La pièce tourne sur elle-même, quand tu m'embrasses,
The thrill is back like it used to be.
Le frisson est de retour comme avant.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I sure could use a haircut and shave,
J'aurais certainement besoin d'une coupe de cheveux et de me raser,
Now that I'm crawling outta my cave.
Maintenant que je rampe hors de ma grotte.
Since you said we were through,
Puisque tu as dit que nous avions fini,
I've been down with a case of the blues.
J'ai eu un cas de blues.
But the thrill is back, the heartache's gone,
Mais le frisson est de retour, le chagrin est parti,
Time stands still, baby, love lives on.
Le temps s'arrête, bébé, l'amour continue.
The room spins around, when you're kissin' me,
La pièce tourne sur elle-même, quand tu m'embrasses,
The thrill is back like it used to be.
Le frisson est de retour comme avant.
I think I'd better give my doctor a call,
Je pense que je ferais mieux d'appeler mon médecin,
And tell him I won't need that Prozac after all.
Et dis-lui que je n'aurai pas besoin de ce Prozac après tout.
'Cause the thrill is back, the heartache's gone,
Parce que le frisson est de retour, le chagrin est parti,
Time stands still, baby love lives on.
Le temps s'arrête, l'amour de bébé perdure.
The room spins around, when you're kissin' me,
La pièce tourne sur elle-même, quand tu m'embrasses,
The thrill is back like it used to be.
Le frisson est de retour comme avant.
LEAD GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARE LEAD
Yeah the thrill is back, the heartache's gone,
Ouais, le frisson est de retour, le chagrin est parti,
Time stands still, baby love lives on.
Le temps s'arrête, l'amour de bébé perdure.
The room spins around, when you're kissin' me,
La pièce tourne sur elle-même, quand tu m'embrasses,
The thrill is back like it used to be.
Le frisson est de retour comme avant.
The room spins around, when you're kissin' me,
La pièce tourne sur elle-même, quand tu m'embrasses,
The thrill is back like it used to be.
Le frisson est de retour comme avant.
/ = slide up x = dead note
/ = glisser vers le haut x = note morte
b = bend pbr = pre-bend & release
b = plier pbr = pré-courber et relâcher
bh = bend & hold r = release bend
bh = plier et maintenir r = relâcher le coude
br = bend & release h = hammer-on
br = plier et desserrer h = marteler
LEAD GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARE LEAD
B-----8-10b--x-10pbr-8----5------3----------------------------|
B-----8-10b--x-10pbr-8----5------3----------------------------|
G--7/9-x---------------7bh-7r-5--2br-2br-0---0----------------|
G--7/9-x---------------7bh-7r-5--2br-2br-0---0----------------|
D-----------------------------------------0h2-3b-0---0--------|
D----------------------------------------------0h2-3b-0--------0--------|
E-----------------------------------------------------5br-3---|
E------------------------------------------------------------------5br-3---|