There Ya Go 歌詞 日本語訳

Alan Jackson - There Ya Go
アラン・ジャクソン - ゼア・ヤ・ゴー
Startin' over again's a bit like dancing,
もう一度やり直すのはダンスに似ている、
You just need someone to lead and take it slow.
必要なのは、誰かがリードしてゆっくり進めてくれることだけです。
So lay your head on my shoulder,
だから私の肩に頭を置いて、
Let me hold ya close.
あなたを抱きしめさせてください。
That's it... there ya go.
それはそれです...それで。
There you go, you're doin' fine,
ほら、元気だよ、
Take each day like a step, one at a time.
毎日を一歩ずつ、一歩ずつ進めていきましょう。
f#m f#m(maj7)
f#m f#m(maj7)
Put one foot in front of the other,
片足をもう一方の足の前に出し、
And the next thing you know;
そして次にわかること。
That's it... there ya go.
それはそれです...それで。
Every day is like a new beginning,
毎日が新たな始まりのようで、
One door opens while another starts to close.
1 つのドアが開き、別のドアが閉まり始めます。
But just slip your arms around me,
でも、ただ腕を私の周りに滑らせて、
'Cos life's a dance don't you know.
「だって人生はダンスなんだよ、知らないの？」
That's it... there ya go.
それはそれです...それで。
There you go, you're doin' fine,
ほら、元気だよ、
Take each day like a step, one at a time.
毎日を一歩ずつ、一歩ずつ進めていきましょう。
f#m f#m(maj7)
f#m f#m(maj7)
Put one foot in front of the other,
片足をもう一方の足の前に出し、
And the next thing you know;
そして次にわかること。
That's it... there ya go.
それはそれです...それで。
I know how it feels to have your heart crushed,
心が打ち砕かれる気持ちはわかりますが、
G# f#m
G#m
Like the wings of a butterfly.
蝶の羽のように。
But you gotta try,
でも、試してみないといけないよ、
su
す
So just hold on tight.
だから、しっかりと待っていてください。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
f#m f#m(maj7)
f#m f#m(maj7)
Put one foot in front of the other,
片足をもう一方の足の前に出し、
And the next thing you know;
そして次にわかること。
You're dancin'... there ya go.
あなたは踊っています...それでいいのです。
That's it... there ya go.
それはそれです...それで。