When God Paints كلمات أغنية ترجمة عربية

When God paints, birds sing
عندما يرسم الله، تغني الطيور
He colors every feather on a sparrows wings
فهو يلون كل ريشة على أجنحة العصافير
When God paints, the wind blows
عندما يرسم الله، تهب الرياح
With a stroke of love, he dips his brush in the rainbow
بضربة حب، يغمس فرشاته في قوس القزح
Sometime's I take for granted the simple things
في بعض الأحيان أعتبر الأشياء البسيطة أمرًا مفروغًا منه
I can be as big as critic when it starts to rain
يمكنني أن أكون ناقدًا كبيرًا عندما يبدأ المطر بالهطول
But there's always a bigger picture I can't explain
لكن هناك دائمًا صورة أكبر لا أستطيع شرحها
When God paints, the heart beats
عندما يرسم الله، ينبض القلب
Life begins, season ends and lovers meet
تبدأ الحياة، وينتهي الموسم، ويلتقي العشاق
And I've learned that sometimes
ولقد تعلمت ذلك في بعض الأحيان
It's not always black and white but well defined
إنها ليست دائمًا بالأبيض والأسود ولكنها محددة جيدًا
When God paints
عندما يرسم الله
Sometime's I take for granted the simple things
في بعض الأحيان أعتبر الأشياء البسيطة أمرًا مفروغًا منه
I can be as big as critic when it starts to rain
يمكنني أن أكون ناقدًا كبيرًا عندما يبدأ المطر بالهطول
But there's always a bigger picture I can't explain
لكن هناك دائمًا صورة أكبر لا أستطيع شرحها
When God paints, we dance
عندما يرسم الله، نرقص
And I reach across the canvas and I take your hand
وأمد يدي عبر القماش وأمسك بيدك
And my world is so complete
وعالمي مكتمل جدًا
When I look at you, a masterpiece is all I see
عندما أنظر إليك، كل ما أراه هو تحفة فنية
When God paints
عندما يرسم الله
Sometime's I take for granted the simple things
في بعض الأحيان أعتبر الأشياء البسيطة أمرًا مفروغًا منه
I can be as big as critic when it starts to rain
يمكنني أن أكون ناقدًا كبيرًا عندما يبدأ المطر بالهطول
But there's always a bigger picture I can't explain
لكن هناك دائمًا صورة أكبر لا أستطيع شرحها
When God paints
عندما يرسم الله
I pray I always see the beauty inside the frame
أدعو الله أن أرى دائمًا الجمال داخل الإطار
When God paints
عندما يرسم الله