Not All Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Alanis Morissette – Nicht nur ich

by Alanis Morissette

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alanis Morissette Not All Me

I wear their faces all on top of my face
Ich trage ihre Gesichter alle auf meinem Gesicht
I am the perfect target screen
Ich bin der perfekte Zielbildschirm
For your blindly fueled rage
Für deine blind geschürte Wut
I bear the brunt of your long buried pain
Ich trage die Hauptlast deines lange verschütteten Schmerzes
I don't mind helping you out
Es macht mir nichts aus, Ihnen zu helfen
But I want you to remember my name
Aber ich möchte, dass du dich an meinen Namen erinnerst
horus
Horus
It's not all me
Es liegt nicht nur an mir
It's not all my fault
Es ist nicht alles meine Schuld
I may remind you, but I won't take it all on
Ich erinnere Sie vielleicht daran, aber ich werde nicht alles auf mich nehmen
Past riddled rage
Vergangenheit voller Wut
I see the buttons I engage
Ich sehe die Knöpfe, die ich betätige
With my dignity in place?
Mit meiner Würde?
I'm all too happy to assuage
Ich bin nur allzu gerne bereit, Sie zu beruhigen
horus
Horus
It's not all me
Es liegt nicht nur an mir
It's not all my fault
Es ist nicht alles meine Schuld
I may remind you, but I won't take it all on
Ich erinnere Sie vielleicht daran, aber ich werde nicht alles auf mich nehmen
ridge
Grat
Lest I find my voice
Damit ich meine Stimme nicht finde
Find the strength to stand up to you
Finden Sie die Kraft, sich Ihnen entgegenzustellen
Lest I stay to my limit
Damit ich nicht an meiner Grenze bleibe
And only take on what is mine to
Und nimm nur an, was mir zusteht
We are a team
Wir sind ein Team
I'm here to help mend and reseam
Ich bin hier, um beim Ausbessern und Neunähen zu helfen
All I trigger unknowingly
Alles, was ich unwissentlich auslöse
A job I hold in high esteem
Ein Job, den ich sehr schätze
horus
Horus
It's not all me
Es liegt nicht nur an mir
It's not all my fault
Es ist nicht alles meine Schuld
I may remind you, but I won't take it all on
Ich erinnere Sie vielleicht daran, aber ich werde nicht alles auf mich nehmen
It's not all me
Es liegt nicht nur an mir
It's not all my fault
Es ist nicht alles meine Schuld
I may remind you, but I won't take it all on
Ich erinnere Sie vielleicht daran, aber ich werde nicht alles auf mich nehmen
I'll only take some of it
Ich nehme nur einen Teil davon

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.