Numb 歌詞 日本語訳

BPM: 95
BPM: 95
I feel smothered and encumbered and defeated and drawn
窒息し、邪魔され、敗北し、引き込まれているように感じる
disappointed over-extended and frustrated and shaken
失望しすぎてイライラして動揺する
this over-giving over-loving this caretaking goes on
この過剰な与えすぎ、過剰な愛情、この世話は続く
with no chance of intermission I'll be checked out I'll be gone
休憩なしでチェックアウトされますので、出発します
Have to remove myself from sensation
自分自身を感覚から遠ざけなければならない
Here comes a feeling, I run from the feeling and reach for the drug
ある感情がやって来て、私はその感情から逃げてドラッグに手を伸ばす
can't sit with this feeling, I'd rather be flying and comfortabely numb
この気持ちで座っていられない、むしろ飛んでいて心地よくしびれていたい
I feel anxious I am nervous I am bored
不安になる 緊張する 退屈する
I'm overwhelmed rather be out of my gourd
私は圧倒されています、むしろ私のひょうたんから出てください
Have to remove myself from sensation
自分自身を感覚から遠ざけなければならない
(Chorus)
(コーラス)
I am lonely I feel hungry and unloved
寂しい、お腹が空いて愛されていないと感じる
I feel angry I am livid need a hug
私は怒りを感じています、私はイライラしています、ハグが必要です
(Chorus)
(コーラス)