That I Would Be Good 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: Rachel
小道具の対象: レイチェル
1. That I would be good, even if I did nothing.
1. たとえ何もしなくても、私はうまくいくだろうと。
That I would be good, even if I got the thumbs down.
たとえ不評を買ったとしても、私はうまくいくだろうと。
That I would be good, if I got and stayed sick.
もし病気になっても、そのままでいれば大丈夫だろうと。
That I would be good, even if I gained ten pounds.
たとえ10ポンド太ったとしても、私は大丈夫だと思います。
2. That I would be fine, even if I went bankrupt.
2. たとえ破産したとしても、私は大丈夫だということ。
That I would be good, if I lost my hair and my youth.
髪と若さを失っても、私は大丈夫だろうと。
That I would be great, if I was no longer queen.
もし私がもう女王でなくても、私は素晴らしいだろうと。
That I would be grand, if I was not all knowing.
もし私がすべてを知らなかったら、私は偉大になっただろうに。
3. That I would be loved, even when I numb myself.
3. たとえ自分が無感覚になったとしても、愛されていること。
That I would be good, even when I am overwhelmed.
たとえ圧倒されても、私は大丈夫だと思います。
That I would be loved, even when I was fuming.
たとえイライラしていても、愛されていることを。
That I would be good even if I was clin....gy.
たとえクリン・ギーだったとしても大丈夫だということ。
4. That I would be good even if I lost sanity.
4. たとえ正気を失ったとしても、私は大丈夫だということ。
That I would be good whether with or without you.
あなたがいてもいなくても、私は大丈夫だと思います。
Aha, aha, oho. Oho, oho, oho.
ああ、ああ、おほ。おほ、おほ、おほ。