That I Would Be Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alanis Morissette - Żebym była dobra
Alanis Morissette - That I Would Be Good tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
PROPS GO TO: Rachel
PROPOZYCJE DLA: Rachel
1. That I would be good, even if I did nothing.
1. Że będę dobry, nawet jeśli nic nie zrobię.
That I would be good, even if I got the thumbs down.
Żebym był dobry, nawet jeśli dostanę kciuki w dół.
That I would be good, if I got and stayed sick.
Że będzie mi dobrze, jeśli zachoruję i pozostanę chory.
That I would be good, even if I gained ten pounds.
Żebym była dobra, nawet gdybym przytyła dziesięć funtów.
2. That I would be fine, even if I went bankrupt.
2. Że wszystko będzie dobrze, nawet jeśli zbankrutuję.
That I would be good, if I lost my hair and my youth.
By było mi dobrze, gdybym straciła włosy i młodość.
That I would be great, if I was no longer queen.
Że byłabym wspaniała, gdybym nie była już królową.
That I would be grand, if I was not all knowing.
Byłbym wielki, gdybym nie był wszechwiedzący.
3. That I would be loved, even when I numb myself.
3. Abym był kochany, nawet gdy jestem odrętwiały.
That I would be good, even when I am overwhelmed.
Abym był dobry, nawet gdy jestem przytłoczony.
That I would be loved, even when I was fuming.
Żebym była kochana, nawet gdy się wściekałam.
That I would be good even if I was clin....gy.
Że byłbym dobry, nawet gdybym był clin....gy.
4. That I would be good even if I lost sanity.
4. Że będę dobry, nawet jeśli stracę zdrowie psychiczne.
That I would be good whether with or without you.
Aby było mi dobrze, czy z tobą, czy bez ciebie.
Aha, aha, oho. Oho, oho, oho.
Aha, aha, oho. Och, och, och.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
