God Knows What كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: D G D A
مقدمة: د ج د أ
Long after the last train rolled out of town
بعد فترة طويلة من خروج آخر قطار من المدينة
I had to find out if the world was round
كان علي أن أعرف ما إذا كان العالم مستديرًا
So I left Louisiana, big city bound
لذلك غادرت لويزيانا، متجهة إلى المدينة الكبيرة
Looking for god knows what
أبحث عن الله أعلم
Mama gave me her bible and choked back the tears
أعطتني أمي الكتاب المقدس وحبست دموعي
Said, girl, it so easy to get lost out there
قالت يا فتاة، من السهل جدًا أن تضيعي هناك
Every night I'll remember you in my prayers
كل ليلة سأذكرك في صلواتي
While you're looking for god knows what
بينما كنت تبحث عن الله يعلم ما
God knows what I was after
الله يعلم ما كنت بعد
God knows what was on my mind
الله يعلم ما كان في ذهني
Every step I took fell faster
كل خطوة اتخذتها كانت تسقط بشكل أسرع
Everything I left behind
كل ما تركته خلفي
Turned into the greener pastures
تحولت إلى مراعي أكثر خضرة
What will I find after all this time
ماذا سأجد بعد كل هذا الوقت
Coming back from god knows what
يعود من عند الله أعلم
Pride tastes bitter and dreams die hard
طعم الكبرياء مر والأحلام تموت بصعوبة
It's tough to admit but at least that's a start
من الصعب الاعتراف بذلك، لكن هذه البداية على الأقل
Took along way around but that old backyard
أخذت على طول الطريق ولكن هذا الفناء الخلفي القديم
Beats the devil out of god knows what
يطرد الشيطان مما لا يعلمه إلا الله
God knows what I was after
الله يعلم ما كنت بعد
God knows what was on my mind
الله يعلم ما كان في ذهني
Every step I took fell faster
كل خطوة اتخذتها كانت تسقط بشكل أسرع
Everything I left behind
كل ما تركته خلفي
Turned into the greener pastures
تحولت إلى مراعي أكثر خضرة
What will I find after all this time
ماذا سأجد بعد كل هذا الوقت
Coming back from god knows
يعود من عند الله أعلم
what I was after God knows what was on my mind
ما كنت بعد الله يعلم ما كان في ذهني
Every step I took fell faster
كل خطوة اتخذتها كانت تسقط بشكل أسرع
Everything I left behind
كل ما تركته خلفي
Turned into the greener pastures
تحولت إلى مراعي أكثر خضرة
What will I find after all this time
ماذا سأجد بعد كل هذا الوقت
Coming back from god knows what
يعود من عند الله أعلم
God knows what (god knows what)
الله أعلم (الله أعلم)
God knows what
الله يعلم ماذا
(The ending you can do what you like.
(النهاية يمكنك أن تفعل ما تريد.
either change chords like previous or stay in D)
إما تغيير الحبال مثل السابقة أو البقاء في D)